寝台(しんだい)

しんだい
noun
bed, berth
1. bed (Western-style)
A Western-style bed or sleeping platform, as opposed to a futon.
病院(びょういん)の寝台(しんだい)に横(よこ)たわった。
I lay on the hospital bed.
二段(にだん)寝台(しんだい)の上(うえ)で寝(ね)た。
I slept on the top bunk bed.
部屋(へや)に布団(ふとん)を敷(し)く代(か)わりに、寝台(しんだい)を置(お)いた。
Instead of laying out a futon, I placed a bed.
患者(かんじゃ)は寝台(しんだい)に横(よこ)になったまま検査(けんさ)を受(う)けた。
The patient underwent the examination while lying on the bed.
救急車(きゅうきゅうしゃ)の中(なか)の寝台(しんだい)に寝(ね)かされて、そのまま病院(びょういん)に運(はこ)ばれた。
I was laid on the stretcher inside the ambulance and taken to the hospital.
2. berth, sleeping car
A bed on a train or ship.
寝台(しんだい)列車(れっしゃ)で旅行(りょこう)した。
I traveled by sleeper train.
寝台(しんだい)特急(とっきゅう)は最近(さいきん)減(へ)っている。
Sleeper express trains have been decreasing recently.
寝台(しんだい)車(しゃ)の切符(きっぷ)を予約(よやく)した。
I reserved tickets for the sleeping car.
夜行(やこう)列車(れっしゃ)の寝台(しんだい)で一晩(ひとばん)過(す)ごし、朝(あさ)目覚(めざ)めると目的地(もくてきち)に着(つ)いていた。
I spent the night in a berth on the overnight train, and when I woke up in the morning, we had arrived at the destination.
フェリーの寝台(しんだい)は個室(こしつ)タイプと大部屋(おおべや)タイプがあるので、予算(よさん)に合(あ)わせて選(えら)ぶとよい。
Ferry berths come in private room and dormitory types, so you can choose based on your budget.

COMMON COMPOUNDS:

  • 寝台(しんだい)車(しゃ) (sleeping car)
  • 寝台(しんだい)列車(れっしゃ) (sleeper train)
  • 寝台(しんだい)特急(とっきゅう) (sleeper express)
  • 二段(にだん)寝台(しんだい) (bunk bed)

SIMILAR WORDS:

  • ベッド - bed (most common everyday term)
  • 寝台(しんだい) - bed (formal, or specifically for transport)
  • 布団(ふとん) - futon (Japanese-style bedding)

寝台(しんだい) is formal and commonly used for:

  • Hospital beds
  • Train/ship sleeping berths
  • Formal contexts

[Register: Formal]

core
Added 2026.1.13 22:58 · Revised 2026.3.3 12:27
04000/04208_shindai