聞(き)き入(い)れる

ききいれる
verb (ichidan)
to accept, to grant, to comply with
他動詞 transitiveformalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present聞(き)き入(い)れる聞(き)き入(い)れない
Present polite聞(き)き入(い)れます聞(き)き入(い)れません
Past聞(き)き入(い)れた聞(き)き入(い)れなかった
Past polite聞(き)き入(い)れました聞(き)き入(い)れませんでした
て form聞(き)き入(い)れて聞(き)き入(い)れなくて
ている present聞(き)き入(い)れている聞(き)き入(い)れていない
ている polite聞(き)き入(い)れています聞(き)き入(い)れていません
ている past聞(き)き入(い)れていた聞(き)き入(い)れていなかった
ている past polite聞(き)き入(い)れていました聞(き)き入(い)れていませんでした
Conditional ば聞(き)き入(い)れれば聞(き)き入(い)れなければ
Conditional たら聞(き)き入(い)れたら聞(き)き入(い)れなかったら
Volitional聞(き)き入(い)れよう—
Volitional polite聞(き)き入(い)れましょう—
Potential聞(き)き入(い)れられる聞(き)き入(い)れられない
Passive聞(き)き入(い)れられる聞(き)き入(い)れられない
Causative聞(き)き入(い)れさせる聞(き)き入(い)れさせない
Imperative聞(き)き入(い)れろ聞(き)き入(い)れるな
1. to accept, to grant
To accept a request, opinion, or advice and act accordingly.
社長(しゃちょう)は社員(しゃいん)の要望(ようぼう)を聞(き)き入(い)れた。
The president accepted the employees' requests.
願(ねが)いを聞(き)き入(い)れていただけませんか。
Would you please grant my request?
[Note: Polite request form using いただけませんか]
市長(しちょう)は住民(じゅうみん)の意見(いけん)を聞(き)き入(い)れて計画(けいかく)を変更(へんこう)した。
The mayor accepted the residents' opinions and changed the plan.
2. to comply with, to heed
To listen to and follow someone's wishes or demands.
彼(かれ)は私(わたし)の忠告(ちゅうこく)を聞(き)き入(い)れなかった。
He didn't heed my advice.
親(おや)の言(い)うことを聞(き)き入(い)れなさい。
Listen to what your parents say and follow it.
医者(いしゃ)の注意(ちゅうい)を聞(き)き入(い)れて、生活(せいかつ)習慣(しゅうかん)を改(あらた)めた。
I heeded the doctor's warnings and changed my lifestyle habits.

聞(き)き入(い)れる is a transitive verb (他動詞(たどうし)) meaning to accept or comply with a request.

Etymology

ASPECT (ている):
聞(き)き入(い)れている can indicate an ongoing or habitual willingness to grant requests, though the plain or past tense is more typical for a single instance of accepting.

Common patterns

Similar words

  • 受(う)け入(い)れる: to accept (more general)
  • 聞(き)き入(い)れる implies listening to a request and then accepting it

Related Words

Compare: 受(う)け入(い)れる (to accept)
general
Added 2026.1.14 12:52 · Revised 2026.9.19 21:43
04500/04586_kikiireru