引(ひ)き返(かえ)す

ひきかえす
verb (godan)
to turn back, to go back
Conjugation
AffirmativeNegative
Present引(ひ)き返(かえ)す引(ひ)き返(かえ)さない
Present polite引(ひ)き返(かえ)します引(ひ)き返(かえ)しません
Past引(ひ)き返(かえ)した引(ひ)き返(かえ)さなかった
Past polite引(ひ)き返(かえ)しました引(ひ)き返(かえ)しませんでした
て form引(ひ)き返(かえ)して引(ひ)き返(かえ)さなくて
ている present引(ひ)き返(かえ)している引(ひ)き返(かえ)していない
ている polite引(ひ)き返(かえ)しています引(ひ)き返(かえ)していません
ている past引(ひ)き返(かえ)していた引(ひ)き返(かえ)していなかった
ている past polite引(ひ)き返(かえ)していました引(ひ)き返(かえ)していませんでした
Conditional ば引(ひ)き返(かえ)せば引(ひ)き返(かえ)さなければ
Conditional たら引(ひ)き返(かえ)したら引(ひ)き返(かえ)さなかったら
Volitional引(ひ)き返(かえ)そう—
Volitional polite引(ひ)き返(かえ)しましょう—
Potential引(ひ)き返(かえ)せる引(ひ)き返(かえ)せない
Passive引(ひ)き返(かえ)される引(ひ)き返(かえ)されない
Causative引(ひ)き返(かえ)させる引(ひ)き返(かえ)させない
Imperative引(ひ)き返(かえ)せ引(ひ)き返(かえ)すな
1. to turn back, to go back
To return the way one came; to go back to the starting point.
道(みち)を間違(まちが)えたので引(ひ)き返(かえ)した。
I turned back because I took the wrong road.
忘(わす)れ物(もの)に気(き)づいて引(ひ)き返(かえ)した。
I turned back when I realized I forgot something.
天気(てんき)が悪(わる)くなったので山頂(さんちょう)から引(ひ)き返(かえ)した。
We turned back from the summit because the weather got bad.
途中(とちゅう)まで行(い)ったが、危険(きけん)だと感(かん)じて引(ひ)き返(かえ)した。
I went partway but felt it was dangerous and turned back.
鍵(かぎ)をかけ忘(わす)れたことに気(き)づいて、駅(えき)から家(いえ)まで引(ひ)き返(かえ)した。
I realized I forgot to lock up, so I turned back from the station to my house.

引(ひ)き返(かえ)す means to turn back or return the way one came.

COMPOUND VERB:
Formed from 引(ひ)く (to pull) + 返(かえ)す (to return). The 引(ひ)き emphasizes the physical action of turning around.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • No transitive pair

COMMON PATTERNS:

  • 道(みち)を間違(まちが)えて引(ひ)き返(かえ)す: to turn back after taking the wrong road
  • 忘(わす)れ物(もの)を取(と)りに引(ひ)き返(かえ)す: to go back to get something forgotten
  • 途中(とちゅう)で引(ひ)き返(かえ)す: to turn back partway

CONTRAST:

  • 戻(もど)る: to return (general, to a place)
  • 引(ひ)き返(かえ)す: to turn back (emphasizes reversing direction)

Related Words

Contrast: 引(ひ)き下(さ)がる (to withdraw)
core
Added 2026.1.16 22:59 · Revised 2026.4.10 15:37
05500/05872_hikikaesu