送(おく)り出(だ)す

おくりだす

verb (godan)

to send off, to see off

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	送(おく)り出(だ)す	送(おく)り出(だ)さない
Present polite	送(おく)り出(だ)します	送(おく)り出(だ)しません
Past	送(おく)り出(だ)した	送(おく)り出(だ)さなかった
Past polite	送(おく)り出(だ)しました	送(おく)り出(だ)しませんでした
て form	送(おく)り出(だ)して	送(おく)り出(だ)さなくて
ている present	送(おく)り出(だ)している	送(おく)り出(だ)していない
ている polite	送(おく)り出(だ)しています	送(おく)り出(だ)していません
ている past	送(おく)り出(だ)していた	送(おく)り出(だ)していなかった
ている past polite	送(おく)り出(だ)していました	送(おく)り出(だ)していませんでした
Conditional ば	送(おく)り出(だ)せば	送(おく)り出(だ)さなければ
Conditional たら	送(おく)り出(だ)したら	送(おく)り出(だ)さなかったら
Volitional	送(おく)り出(だ)そう	—
Volitional polite	送(おく)り出(だ)しましょう	—
Potential	送(おく)り出(だ)せる	送(おく)り出(だ)せない
Passive	送(おく)り出(だ)される	送(おく)り出(だ)されない
Causative	送(おく)り出(だ)させる	送(おく)り出(だ)させない
Imperative	送(おく)り出(だ)せ	送(おく)り出(だ)すな

1. to send off, to see off

To send someone off from where you are as they leave: a guest at the door, children to school, a family member setting out on a trip.

友達(ともだち)を送(おく)り出(だ)す。

To see a friend off.

玄関(げんかん)で友達(ともだち)を送(おく)り出(だ)した。

I saw my friend off at the front door.

空港(くうこう)で家族(かぞく)を笑顔(えがお)で送(おく)り出(だ)す。

To send off the family with smiles at the airport.

子(こ)どもたちを学校(がっこう)に送(おく)り出(だ)してから仕事(しごと)に行(い)く。

I go to work after sending the children off to school.

卒業式(そつぎょうしき)の日(ひ)、先生(せんせい)たちは涙(なみだ)を流(なが)しながら生徒(せいと)たちを送(おく)り出(だ)した。

On graduation day, the teachers sent the students off with tears in their eyes.

2. to produce, to turn out

To train and release into the world, typically referring to graduates, athletes, or professionals.

多(おお)くの人(ひと)を世(よ)に送(おく)り出(だ)す。

To send many people out into the world.

この学校(がっこう)は有名(ゆうめい)な選手(せんしゅ)を送(おく)り出(だ)した。

This school produced a famous athlete.

この大学(だいがく)は多(おお)くの優秀(ゆうしゅう)な人材(じんざい)を世(よ)に送(おく)り出(だ)してきた。

This university has produced many excellent talents for the world.

日本(にほん)の音楽(おんがく)学校(がっこう)は、世界(せかい)で活躍(かつやく)する演奏家(えんそうか)を数多(かずおお)く送(おく)り出(だ)している。

Japanese music schools have produced many performers who are active around the world.

あの道場(どうじょう)は何十年(なんじゅうねん)もの間(あいだ)、強(つよ)い選手(せんしゅ)を送(おく)り出(だ)し続(つづ)けている。

That dojo has continued to produce strong athletes for decades.

Transitivity

他動詞(たどうし) (transitive); the person or thing sent off takes を. No intransitive pair.

Forms

送(おく)る (to send) + 出(だ)す (to put out): sending someone outward, away from where you are.

Common patterns

玄関(げんかん)で送(おく)り出(だ)す (see off at the door)
笑顔(えがお)で送(おく)り出(だ)す (send off with a smile)
世(よ)に送(おく)り出(だ)す (send out into the world; produce)
卒業生(そつぎょうせい)を送(おく)り出(だ)す (send off graduates)

ASPECT (ている):
In sense 2, ～ている describes a continuing record: この学校(がっこう)は名選手(めいせんしゅ)を送(おく)り出(だ)している (this school has produced star players).

Similar words

見送(みおく)る: to see someone off and watch them go (at a station or airport). 送(おく)り出(だ)す stresses the sending: getting someone out the door and on their way.
送(おく)る: to take someone somewhere (駅(えき)まで送(おく)る, walk or drive them to the station). 駅(えき)まで送(おく)り出(だ)す is not said.

Related Words

Related: 送(おく)る (base verb)

Compare: 見送(みおく)る (to see someone off and watch them go…)

core

Added 2026.1.17 12:13 · Revised 2026.10.18 9:25

06000/06085_okuridasu