バグ

ばぐ
noun
bug (software)
1. bug (software error)
An error, flaw, or unintended behavior in a computer program or system.
バグを見(み)つけた。
I found a bug.
バグを修正(しゅうせい)する。
To fix a bug.
プログラムにバグが見(み)つかったので、急(いそ)いで直(なお)した。
A bug was found in the program, so I fixed it right away.
2. glitch, malfunction
More broadly, any unexpected problem or malfunction, especially in games or apps.
このゲームにはバグが多(おお)い。
This game has many bugs.
アプリがバグで動(うご)かなくなった。
The app stopped working because of a bug.
アップデートの後(あと)にバグが発生(はっせい)して、データが消(き)えてしまった。
A bug occurred after the update, and the data was lost.

USAGE:
バグ is a loanword from English 'bug'. The term originated from an actual moth found in an early computer causing a malfunction.

COMMON PATTERNS:

  • バグを見(み)つける (find a bug)
  • バグを修正(しゅうせい)する (fix a bug)
  • バグを直(なお)す (fix a bug - casual)
  • バグが発生(はっせい)する (a bug occurs)
  • バグ報告(ほうこく) (bug report)

RELATED TERMS:

  • デバッグ (debug)
  • エラー (error)
  • 不具合(ふぐあい) (malfunction - more formal)
  • バグる (to glitch - slang verb form)

Related Words

Related: デバッグ (debug)
general
Added 2026.1.17 12:13 · Revised 2026.3.12 9:37
06000/06098_bagu