引き伸ばす
ひきのばす
verb (godan, transitive)
to stretch, to enlarge, to delay
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 引き伸ばす | 引き伸ばさない |
| Present polite | 引き伸ばします | 引き伸ばしません |
| Past | 引き伸ばした | 引き伸ばさなかった |
| Past polite | 引き伸ばしました | 引き伸ばしませんでした |
| て form | 引き伸ばして | 引き伸ばさなくて |
| ている present | 引き伸ばしている | 引き伸ばしていない |
| ている polite | 引き伸ばしています | 引き伸ばしていません |
| ている past | 引き伸ばしていた | 引き伸ばしていなかった |
| ている past polite | 引き伸ばしていました | 引き伸ばしていませんでした |
| Conditional ば | 引き伸ばせば | 引き伸ばさなければ |
| Conditional たら | 引き伸ばしたら | 引き伸ばさなかったら |
| Volitional | 引き伸ばそう | — |
| Volitional polite | 引き伸ばしましょう | — |
| Potential | 引き伸ばせる | 引き伸ばせない |
| Passive | 引き伸ばされる | 引き伸ばされない |
| Causative | 引き伸ばさせる | 引き伸ばさせない |
| Imperative | 引き伸ばせ | 引き伸ばすな |
1.
to stretch, to extend
To pull something to make it longer or larger.
2.
to enlarge (photo)
To make a photograph larger, to print an enlargement.
3.
to delay, to postpone
To stretch out the time of something, to drag out a process.
Compound verb: 引く (to pull) + 伸ばす (to extend) = to pull and extend
Transitivity: Transitive. There is no common intransitive compound; the simple pair is 伸ばす (transitive) / 伸びる (intransitive).
Common collocations
- 写真を引き伸ばす (to enlarge a photo)
- 期間を引き伸ばす (to extend the period)
- 決定を引き伸ばす (to delay a decision)
- 引き伸ばし (noun form: enlargement; delay)
Photography usage: In the context of film photography, 引き伸ばす refers to making an enlargement print from a negative.
Watch out
For sense 3 (dragging out time), newspapers and official writing use the spelling 引き延ばす; 引き伸ばす is standard for physical stretching and photo enlargement.