ネガ
ねが
noun
negative (film); negative image
1.
photographic negative; negative film
The developed film strip from a film camera where light and dark areas are reversed. Used as the source for printing photographs in traditional film photography.
ネガを現像に出す。
To send negatives for developing.
古いネガをデジタル化した。
I digitized old negatives.
引っ越しの時に昔のネガが大量に出てきて、懐かしくなった。
A large number of old negatives turned up when I was moving, and I felt nostalgic.
2.
negative; pessimistic outlook (colloquial abbreviation)
A colloquial shortening of ネガティブ (negative), used to describe a pessimistic or negative attitude or way of thinking.
ネガなことばかり言うな。
Stop saying only negative things.
あの人はネガな発言が多い。
That person makes a lot of negative remarks.
SNSでネガな投稿ばかり見ていると、気分が落ち込む。
If you only look at negative posts on social media, your mood will sink.
Short for ネガフィルム (negative film) in the photography sense. Despite the decline of film photography, the word remains in use when discussing old photographs or artistic film photography.
The colloquial abbreviation of ネガティブ is common in casual speech and online, especially among younger speakers. It functions as a quasi-adjective modifying nouns directly (ネガな...).
COMMON COLLOCATIONS:
- ネガフィルム: negative film
- ネガを焼く: to print from a negative
- ネガを現像する: to develop negatives
- ネガな気持ち: negative feelings
- ネガな発言: negative remarks
SIMILAR WORDS:
- ネガティブ: negative — the full loanword form
- ポジ: positive (film) — the opposite in photography, where colors appear as they are
- フィルム: film — the physical medium itself