店屋(みせや)

みせや
noun
store; shop; shopkeeper
1. store; shop
A general term for a store or shop. More commonly used in compounds or older speech.
駅前(えきまえ)に新(あたら)しい店屋(みせや)ができた。
A new shop opened in front of the station.
店屋(みせや)物(もの)を頼(たの)んで夕食(ゆうしょく)にした。
We ordered takeout for dinner.
この通(とお)りには小(ちい)さな店屋(みせや)が並(なら)んでいる。
Small shops line this street.
今日(きょう)は料理(りょうり)する気力(きりょく)がないから店屋(みせや)物(もの)にしよう。
I don't have the energy to cook today, so let's get takeout.
2. shopkeeper; store owner
A person who runs a shop. This usage is somewhat dated.
店屋(みせや)のおじさんに道(みち)を聞(き)いた。
I asked the shopkeeper for directions.
昔(むかし)は店屋(みせや)をやっていた。
They used to run a shop in the old days.

店屋(みせや) is a somewhat older word for shop or store.

COMMON COMPOUND:

  • 店屋(てんや)物(もの): takeout food; delivery food (from restaurants)

Note: In this compound, the reading changes to てんや

COMPARISON:

  • 店屋(みせや): shop (older, casual)
  • 店(みせ): shop, store (common)
  • 店舗(てんぽ): store, business premises (formal)
  • ショップ: shop (loanword)

店屋(てんや)物(もの) is still commonly used to refer to restaurant takeout or delivery food, especially when contrasting with home-cooked meals.

general
Added 2026.1.29 20:11
08500/08986_miseya