批判する
ひはんする
noun, verb (する)
to criticize; to critique
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 批判する | 批判しない |
| Present polite | 批判します | 批判しません |
| Past | 批判した | 批判しなかった |
| Past polite | 批判しました | 批判しませんでした |
| て form | 批判して | 批判しなくて |
| ている present | 批判している | 批判していない |
| ている polite | 批判しています | 批判していません |
| ている past | 批判していた | 批判していなかった |
| ている past polite | 批判していました | 批判していませんでした |
| Conditional ば | 批判すれば | 批判しなければ |
| Conditional たら | 批判したら | 批判しなかったら |
| Volitional | 批判しよう | — |
| Volitional polite | 批判しましょう | — |
| Potential | 批判できる | 批判できない |
| Passive | 批判される | 批判されない |
| Causative | 批判させる | 批判させない |
| Imperative | 批判しろ | 批判するな |
1.
to criticize; to critique; to censure
To express disapproval of or point out faults in someone or something. Can range from constructive critique to harsh censure, depending on context.
政府の対応を批判する。
To criticize the government's response.
彼の発言は多くの人から批判された。
His remarks were criticized by many people.
ただ批判するだけでなく、代替案を出すべきだ。
Rather than just criticizing, you should offer an alternative proposal.
A common word in news, politics, and intellectual discussion. Can imply either fair critical evaluation or negative fault-finding, depending on context.
COMMON COLLOCATIONS:
- 厳しく批判する: to harshly criticize
- 批判を受ける: to receive criticism
- 批判を浴びる: to be showered with criticism
- 批判的: critical (adjective)
- 批判精神: critical spirit
- 自己批判: self-criticism
SIMILAR WORDS:
- 非難する: to condemn, blame — stronger and more accusatory
- 評論する: to review, comment — more neutral and analytical
- 指摘する: to point out — neutral, factual identification of issues
- 文句を言う: to complain — informal, personal grievances