事後処理
じごしょり
noun
post-processing; aftermath handling; follow-up
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 事後処理する | 事後処理しない |
| Present polite | 事後処理します | 事後処理しません |
| Past | 事後処理した | 事後処理しなかった |
| Past polite | 事後処理しました | 事後処理しませんでした |
| て form | 事後処理して | 事後処理しなくて |
| ている present | 事後処理している | 事後処理していない |
| ている polite | 事後処理しています | 事後処理していません |
| ている past | 事後処理していた | 事後処理していなかった |
| ている past polite | 事後処理していました | 事後処理していませんでした |
| Conditional ば | 事後処理すれば | 事後処理しなければ |
| Conditional たら | 事後処理したら | 事後処理しなかったら |
| Volitional | 事後処理しよう | — |
| Volitional polite | 事後処理しましょう | — |
| Potential | 事後処理できる | 事後処理できない |
| Passive | 事後処理される | 事後処理されない |
| Causative | 事後処理させる | 事後処理させない |
| Imperative | 事後処理しろ | 事後処理するな |
1.
post-processing; aftermath handling; follow-up action
Actions taken after an event, incident, or main process to address remaining issues, clean up, or resolve consequences. Used in business, administrative, disaster management, and technical contexts.
事故の事後処理に追われている。
We are busy dealing with the aftermath of the accident.
イベント終了後の事後処理には三日ほどかかる見込みだ。
Post-event follow-up is expected to take about three days.
事後処理を怠ると問題が長引くので、迅速に対応することが重要だ。
If you neglect the follow-up, problems will drag on, so it is important to respond quickly.
Composed of 事後 (after the fact, post-) and 処理 (processing, handling). A versatile compound used whenever there are loose ends to tie up after a main event or process.
USAGE:
Common in business (wrapping up after a project), disaster response (cleanup and recovery), legal contexts (handling consequences), and IT (post-processing of data). The term emphasizes that work remains to be done even after the main activity is over.
COMMON COLLOCATIONS:
- 事後処理に当たる: to handle the aftermath
- 事後処理に追われる: to be chased by post-event tasks
- 事後処理を行う: to carry out post-processing
- 事後処理が遅れる: post-processing is delayed
SIMILAR WORDS:
- 後始末: cleanup, tidying up after — more colloquial and often implies cleaning up someone's mess
- 後処理: post-processing — similar meaning but slightly more casual; common in technical/IT contexts
- 事後対応: post-event response — focuses on responding to consequences rather than routine processing
- 善後策: remedial measures — emphasizes finding the best solution after something has gone wrong