占有率(せんゆうりつ)

せんゆうりつ
noun
market share; occupancy rate
1. market share
The percentage of a market's total sales or output held by a particular company or product.
この会社(かいしゃ)の占有率(せんゆうりつ)は高(たか)い。
This company's market share is high.
国内(こくない)市場(しじょう)の占有率(せんゆうりつ)を伸(の)ばすことが目標(もくひょう)だ。
The goal is to increase our share of the domestic market.
新製品(しんせいひん)の投入(とうにゅう)で占有率(せんゆうりつ)が大幅(おおはば)に上(あ)がった。
The market share rose significantly with the launch of a new product.
2. occupancy rate
The percentage of available space, capacity, or units that are currently in use or occupied.
ホテルの占有率(せんゆうりつ)は八割(はちわり)を超(こ)えている。
The hotel's occupancy rate exceeds 80%.
駐車場(ちゅうしゃじょう)の占有率(せんゆうりつ)が年々(ねんねん)上昇(じょうしょう)している。
The parking lot's occupancy rate has been rising year by year.
繁忙期(はんぼうき)にはオフィスの占有率(せんゆうりつ)がほぼ百(ひゃく)パーセントになる。
During the busy season, the office occupancy rate reaches nearly 100%.

A compound of 占有(せんゆう) (occupation, possession) and 率(りつ) (rate, ratio). Most commonly encountered in business contexts for market share and in real estate or facility management for occupancy rates.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 市場(しじょう)占有率(せんゆうりつ): market share (most common usage)
  • 占有率(せんゆうりつ)を伸(の)ばす: to increase one's share
  • 占有率(せんゆうりつ)が低下(ていか)する: for the share/rate to decline
  • 占有率(せんゆうりつ)一位(いちい): number one in market share

SIMILAR WORDS:

  • シェア: share (loanword) — more casual and increasingly common in business conversation
  • 市場(しじょう)シェア(しぇあ): market share — uses the loanword; interchangeable with 市場(しじょう)占有率(せんゆうりつ)
  • 稼働率(かどうりつ): utilization rate, operating rate — refers to how much equipment or capacity is in active use
general
Added 2026.4.26 23:28
25500/25656_senyuuritsu