苦悶
くもん
noun
agony; anguish; deep suffering
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 苦悶する | 苦悶しない |
| Present polite | 苦悶します | 苦悶しません |
| Past | 苦悶した | 苦悶しなかった |
| Past polite | 苦悶しました | 苦悶しませんでした |
| て form | 苦悶して | 苦悶しなくて |
| ている present | 苦悶している | 苦悶していない |
| ている polite | 苦悶しています | 苦悶していません |
| ている past | 苦悶していた | 苦悶していなかった |
| ている past polite | 苦悶していました | 苦悶していませんでした |
| Conditional ば | 苦悶すれば | 苦悶しなければ |
| Conditional たら | 苦悶したら | 苦悶しなかったら |
| Volitional | 苦悶しよう | — |
| Volitional polite | 苦悶しましょう | — |
| Potential | 苦悶できる | 苦悶できない |
| Passive | 苦悶される | 苦悶されない |
| Causative | 苦悶させる | 苦悶させない |
| Imperative | 苦悶しろ | 苦悶するな |
1.
agony; anguish; deep suffering
Intense physical or mental suffering — writhing in pain, or being torn by inner torment. A literary, fairly heavy word, common in novels, news reports, and medical descriptions.
苦悶の表情を浮かべる。
To show a look of agony.
患者は激しい腹痛で苦悶していた。
The patient was writhing in agony from severe stomach pain.
長年の心の苦悶から解放されて、ようやく穏やかな気持ちになれた。
Released from years of inner anguish, I was finally able to feel at peace.
Compound of 苦 (suffering) + 悶 (writhing in pain). Used as a noun and as a する verb (苦悶する). Implies severe, ongoing torment — not minor discomfort.
COMMON COLLOCATIONS:
- 苦悶の表情: a look of agony
- 苦悶にちた声: a voice full of anguish
- 苦悶する: to writhe/agonize
- 心の苦悶: inner anguish
- 苦悶の末: after great anguish
REGISTER:
Literary and heavy in tone. In casual speech, use 苦しむ or 悩む instead.
SIMILAR WORDS:
- 苦痛: pain; suffering — broader, can be mild or severe
- 苦悩: anguish; distress — emphasizes the mental/emotional side
- 懊悩: deep mental anguish — even more literary