水洗(すいせん)

すいせん
noun, suru-verb
flushing, water washing
Conjugation
AffirmativeNegative
Present水洗(すいせん)する水洗(すいせん)しない
Present polite水洗(すいせん)します水洗(すいせん)しません
Past水洗(すいせん)した水洗(すいせん)しなかった
Past polite水洗(すいせん)しました水洗(すいせん)しませんでした
て form水洗(すいせん)して水洗(すいせん)しなくて
ている present水洗(すいせん)している水洗(すいせん)していない
ている polite水洗(すいせん)しています水洗(すいせん)していません
ている past水洗(すいせん)していた水洗(すいせん)していなかった
ている past polite水洗(すいせん)していました水洗(すいせん)していませんでした
Conditional ば水洗(すいせん)すれば水洗(すいせん)しなければ
Conditional たら水洗(すいせん)したら水洗(すいせん)しなかったら
Volitional水洗(すいせん)しよう—
Volitional polite水洗(すいせん)しましょう—
Potential水洗(すいせん)できる水洗(すいせん)できない
Passive水洗(すいせん)される水洗(すいせん)されない
Causative水洗(すいせん)させる水洗(すいせん)させない
Imperative水洗(すいせん)しろ水洗(すいせん)するな
1. flushing, water washing
Washing or cleaning with water, especially referring to flush toilets or water-based cleaning systems.
水洗(すいせん)トイレは清潔(せいけつ)だ。
Flush toilets are clean.
この地域(ちいき)は水洗(すいせん)トイレが普及(ふきゅう)している。
Flush toilets are widespread in this area.
水洗(すいせん)できる素材(そざい)なので手入(てい)れが簡単(かんたん)だ。
It's a washable material, so maintenance is easy.
古(ふる)い家(いえ)を水洗(すいせん)化(か)する工事(こうじ)をした。
We did construction work to install flush plumbing in the old house.
山(やま)の中(なか)のキャンプ場(じょう)には水洗(すいせん)トイレがないことが多(おお)いので、行(い)く前(まえ)に調(しら)べておいたほうがいい。
Mountain campsites often don't have flush toilets, so it's better to check before you go.

Compound of 水(すい) (water) + 洗(せん) (wash). Means cleaning or flushing with water, most commonly in the context of toilets.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を水洗(すいせん)する

COMMON COLLOCATIONS:

  • 水洗(すいせん)トイレ: flush toilet
  • 水洗(すいせん)化(か): converting to flush/water systems
  • 水洗(すいせん)式(しき): flush type, water-wash style
  • 水洗(すいせん)できる: washable (with water)

CONTRAST:
水洗(すいせん)トイレ contrasts with 汲(く)み取(と)り式(しき)トイレ (pit-style toilet), which is still found in older buildings and rural areas.

HOMOPHONES:
Be aware of the common homophones 推薦(すいせん) (recommendation) and 水仙(すいせん) (narcissus/daffodil). Context and kanji make the meaning clear in writing.

core
Added 2026.1.13 8:49 · Revised 2026.4.10 15:45
00000/00386_suisen