潰(つぶ)す

つぶす
godan verb
to crush; to smash; to kill (time); to waste
1. to crush; to smash; to squash
To press or squeeze something until it is flattened or destroyed.
空(あ)き缶(かん)を足(あし)で潰(つぶ)した。
I crushed the empty can with my foot.
トマトを潰(つぶ)してソースを作(つく)る。
I crush tomatoes to make sauce.
段(だん)ボール箱(ばこ)を潰(つぶ)してから捨(す)てた。
I flattened the cardboard box before throwing it away.
2. to kill (time); to while away
To spend time in an idle or unproductive way.
電車(でんしゃ)を待(ま)つ間(あいだ)、カフェで時間(じかん)を潰(つぶ)した。
I killed time at a café while waiting for the train.
雑誌(ざっし)を読(よ)んで時間(じかん)を潰(つぶ)した。
I killed time reading a magazine.
暇(ひま)を潰(つぶ)すために散歩(さんぽ)に出(で)た。
I went for a walk to kill time.
3. to waste; to ruin; to spoil
To destroy the value or potential of something.
せっかくのチャンスを潰(つぶ)してしまった。
I wasted a great opportunity.
才能(さいのう)を潰(つぶ)すのはもったいない。
It would be a waste to ruin that talent.
無理(むり)な練習(れんしゅう)で体(からだ)を潰(つぶ)してしまった。
I ruined my body with excessive training.
4. to shut down; to close (a business)
To cause a business or organization to fail.
不景気(ふけいき)で店(みせ)を潰(つぶ)した。
I had to close my shop because of the recession.
借金(しゃっきん)がかさんで会社(かいしゃ)を潰(つぶ)した。
Debts piled up and the company went under.
経営(けいえい)ミスで老舗(しにせ)を潰(つぶ)してしまった。
A management mistake caused the long-established business to close.

潰(つぶ)す is transitive (他動詞(たどうし)). The intransitive pair is 潰(つぶ)れる (to be crushed, to collapse).

ASPECT ({ている}):
潰(つぶ)している indicates an ongoing action of crushing, or a progressive state of wasting.

COMMON PATTERNS:

  • 時間(じかん)を潰(つぶ)す (to kill time)
  • 店(みせ)を潰(つぶ)す (to shut down a shop)
  • 顔(かお)を潰(つぶ)す (to make someone lose face)
  • 声(こえ)を潰(つぶ)す (to lose one's voice from overuse)

PARTICLE PATTERNS:

  • ～を潰(つぶ)す: The object being crushed/wasted
  • ～で潰(つぶ)す: The means of crushing

This verb is very versatile and appears in many idiomatic expressions.

Related Words

Pair verb: 潰(つぶ)れる (intransitive)
general
Added 2026.1.13 15:25 · Revised 2026.2.19 23:52
00000/00410_tsubusu