1.
eight (things)
The number eight when counting things using native Japanese numbers.
八つ is the native Japanese number for counting eight general items.
NATIVE COUNTING SYSTEM (1-10):
WHEN TO USE:
- General objects without specific counters
- Age up to 9: 八つ = 8 years old
- Abstract things: 問題が八つ (eight problems)
CHINESE VS. NATIVE:
- 八: Sino-Japanese (used with counters)
- 八つ: Native Japanese (standalone counting)
EXAMPLE CONTRAST: