1.
nine (things)
The native Japanese counter for nine objects.
九つ is the native Japanese (和語) number nine, used as a general counter for objects. This counting system only goes up to ten and is used when no specific counter applies.
NATIVE COUNTING SYSTEM (和語):
WHEN TO USE:
- General objects without specific counters
- Abstract things: 理由が九つある (there are nine reasons)
- Food items at restaurants: りんごを九つ (nine apples)
- Age for children: 九つ (nine years old, informal)
COMPARISON WITH SINO-JAPANESE:
- 九つ: native counter (general objects)
- 九/九: Sino-Japanese reading (used with specific counters like 九人, 九個)
NOTE: For numbers above ten, use Sino-Japanese numbers with appropriate counters.