したがって

したがって
conjunction
therefore, consequently
1. therefore, consequently, hence
Used to introduce a logical conclusion or result based on what was previously stated.
予算(よさん)が足(た)りない。したがって計画(けいかく)を変更(へんこう)する必要(ひつよう)がある。
The budget is insufficient. Therefore, we need to change the plan.
彼(かれ)は病気(びょうき)だ。したがって今日(きょう)は休(やす)む。
He is sick. Consequently, he will take today off.
証拠(しょうこ)が不十分(ふじゅうぶん)だ。したがって無罪(むざい)とする。
The evidence is insufficient. Therefore, the verdict is not guilty.
Common in formal/legal contexts
調査(ちょうさ)の結果(けっか)、安全性(あんぜんせい)に問題(もんだい)があることが分(わ)かった。したがって販売(はんばい)を中止(ちゅうし)する。
As a result of the investigation, safety issues were found. Therefore, sales will be discontinued.
今年(ことし)の売(う)り上(あ)げは去年(きょねん)より大幅(おおはば)に減少(げんしょう)した。したがって、来年度(らいねんど)の予算(よさん)を見直(みなお)す必要(ひつよう)がある。
This year's sales declined significantly compared to last year. Accordingly, we need to review next year's budget.

USAGE: したがって is a formal conjunction used to indicate logical consequence. It's commonly used in written language, speeches, and formal situations.

REGISTER: Formal/written. In casual speech, だから or それで are more common.

CONTRAST:

  • したがって - therefore (formal, logical)
  • だから - so, therefore (general, casual)
  • それで - and so, because of that (casual)
  • 従(したが)って - also written with kanji (same meaning)
  • よって - therefore (more formal/legal)
  • 故(ゆえ)に - hence (literary)

Related Words

Contrast: だから (so, therefore (casual))
Contrast: それで (and so (casual))
core
Added 2026.1.12 22:34 · Revised 2026.5.28 4:14
03500/03819_shitagatte