1.
easy-going; taking the easy way out
Approaching things in a lazy or overly simplistic manner, without proper consideration or effort. Often has a negative connotation.
2.
easy; simple
Something that can be done without difficulty (less common, more neutral usage).
Usage: Often used critically to describe someone who takes shortcuts or doesn't think carefully.
Common patterns
Nuance: Usually implies criticism - that something was done too casually or without sufficient care.
Similar words
Related Words
Compare:
簡単 (easy (neutral))
Compare:
楽 (easy (positive))
Synonym:
軽率 (rash, careless)