もぐもぐ
もぐもぐ
adverb, verb (suru)
munching, chewing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | もぐもぐする | もぐもぐしない |
| Present polite | もぐもぐします | もぐもぐしません |
| Past | もぐもぐした | もぐもぐしなかった |
| Past polite | もぐもぐしました | もぐもぐしませんでした |
| て form | もぐもぐして | もぐもぐしなくて |
| ている present | もぐもぐしている | もぐもぐしていない |
| ている polite | もぐもぐしています | もぐもぐしていません |
| ている past | もぐもぐしていた | もぐもぐしていなかった |
| ている past polite | もぐもぐしていました | もぐもぐしていませんでした |
| Conditional ば | もぐもぐすれば | もぐもぐしなければ |
| Conditional たら | もぐもぐしたら | もぐもぐしなかったら |
| Volitional | もぐもぐしよう | — |
| Volitional polite | もぐもぐしましょう | — |
| Potential | もぐもぐできる | もぐもぐできない |
| Passive | もぐもぐされる | もぐもぐされない |
| Causative | もぐもぐさせる | もぐもぐさせない |
| Imperative | もぐもぐしろ | もぐもぐするな |
1.
munching, chewing
The sound or manner of chewing food, especially with the mouth closed.
もぐもぐ食べている。
Munching away at food.
ハムスターがもぐもぐしている。
The hamster is munching away.
子供がパンをもぐもぐ食べている。
The child is munching on bread.
口いっぱいにもぐもぐしながら話さないで。
Don't talk while munching with your mouth full.
赤ちゃんがおやつをもぐもぐ食べている姿がかわいい。
The baby munching on a snack is so cute.
2.
mumbling
Speaking unclearly, often with food in one's mouth.
口の中でもぐもぐ言っている。
He's mumbling something.
もぐもぐ言わないで、はっきり言って。
Stop mumbling and say it clearly.
何かもぐもぐ言っていたが、聞き取れなかった。
He was mumbling something, but I couldn't catch it.
先生に叱られて、もぐもぐと言い訳をしていた。
After being scolded by the teacher, he was mumbling excuses.
彼はもぐもぐと何か言いながら、下を向いて歩いていた。
He was walking with his head down, mumbling something.
もぐもぐ is an onomatopoeia for the sound/manner of chewing, especially with the mouth closed.
USAGE:
- As adverb: もぐもぐ食べる (to munch)
- With する: もぐもぐする (to munch away)
- For mumbling: 口の中でもぐもぐ言う (to mumble)
NUANCE:
Conveys a cute, gentle impression. Often used for:
- Children eating
- Small animals (hamsters, rabbits) eating
- Eating something soft or chewy
SIMILAR ONOMATOPOEIA:
- ぱくぱく: eating quickly with big bites
- むしゃむしゃ: eating heartily, chomping
- もごもご: mumbling (speaking)
The double repetition (もぐもぐ) emphasizes continuous action.