しゃきしゃき
しゃきしゃき
adverb, suru verb
crisply; briskly; fresh and crisp
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | しゃきしゃきする | しゃきしゃきしない |
| Present polite | しゃきしゃきします | しゃきしゃきしません |
| Past | しゃきしゃきした | しゃきしゃきしなかった |
| Past polite | しゃきしゃきしました | しゃきしゃきしませんでした |
| て form | しゃきしゃきして | しゃきしゃきしなくて |
| ている present | しゃきしゃきしている | しゃきしゃきしていない |
| ている polite | しゃきしゃきしています | しゃきしゃきしていません |
| ている past | しゃきしゃきしていた | しゃきしゃきしていなかった |
| ている past polite | しゃきしゃきしていました | しゃきしゃきしていませんでした |
| Conditional ば | しゃきしゃきすれば | しゃきしゃきしなければ |
| Conditional たら | しゃきしゃきしたら | しゃきしゃきしなかったら |
| Volitional | しゃきしゃきしよう | — |
| Volitional polite | しゃきしゃきしましょう | — |
| Potential | しゃきしゃきできる | しゃきしゃきできない |
| Passive | しゃきしゃきされる | しゃきしゃきされない |
| Causative | しゃきしゃきさせる | しゃきしゃきさせない |
| Imperative | しゃきしゃきしろ | しゃきしゃきするな |
1.
crisply; fresh and crisp
Describes the texture of fresh, crisp vegetables like lettuce, bean sprouts, or similar foods that make a light crunching sound when eaten.
しゃきしゃきしたレタスだ。
This is crisp lettuce.
このレタスはしゃきしゃきしていて美味しい。
This lettuce is crisp and delicious.
大根のしゃきしゃきした食感がいい。
The crisp texture of the daikon radish is nice.
もやしはしゃきしゃき感を残して炒めるといい。
Bean sprouts are best stir-fried while keeping their crisp texture.
野菜をしゃきしゃきに茹でるには、茹ですぎないことが大切だ。
To boil vegetables to a crisp texture, it's important not to overboil them.
2.
briskly; energetically
Describes doing things in a brisk, efficient manner with energy and purpose.
しゃきしゃき動いて。
Move briskly.
しゃきしゃきした人で頼りになる。
She's a brisk, efficient person you can rely on.
しゃきしゃき働いてくれるから助かる。
It's a big help that they work so briskly.
もう少ししゃきしゃきしなさい。
Be a little more energetic.
彼女はしゃきしゃきした性格で、仕事が早い。
She has a brisk personality and works fast.
しゃきしゃき has two main uses: describing the crisp texture of fresh vegetables (especially leafy ones and sprouts) and describing brisk, energetic action.
RELATED EXPRESSIONS:
- さくさく: crispy (for fried food, cookies)
- ぱりぱり: crispy/crunchy (for chips, nori)
- きびきび: briskly (similar to sense 2)
COMMON PATTERNS:
- しゃきしゃきした野菜: crisp vegetables
- しゃきしゃき感: crisp texture
- しゃきしゃき働く: to work briskly
COOKING TIP:
When stir-frying vegetables, しゃきしゃき感を残す (keeping the crisp texture) is often desired.