1.
voicemail; answering machine message
A recorded message left when someone doesn't answer the phone.
留守電に伝言を残した。
I left a message on the voicemail.
留守電を確認してください。
Please check your voicemail.
留守電が3件入っていたので、急いで折り返した。
I had three voicemails, so I hurried to call back.
2.
answering machine; voicemail system
The device or service that records messages when calls go unanswered.
留守電を確認してください。
Please check your voicemail.
電話に出られないときは留守電に切り替わる。
When I can't answer the phone, it switches to voicemail.
留守電の応答メッセージを新しく録音した。
I recorded a new voicemail greeting.
留守電 is an abbreviation of 留守番電話 (answering machine/voicemail). It refers to both the voicemail system and the messages left on it.
ETYMOLOGY:
- 留守番: house-sitting, looking after the house
- 電話: telephone
COMMON PATTERNS:
- 留守電に入れる: to leave a voicemail
- 留守電に残す: to leave on voicemail
- 留守電を聞く: to listen to voicemail
- 留守電を確認する: to check voicemail
- 留守電に切り替わる: to switch to voicemail
RELATED WORDS:
- 着信: incoming call
- 不在着信: missed call
- 伝言: message
- 折り返し: return call