棄権(きけん)

きけん
noun, suru verb
abstention; withdrawal; forfeiture
他動詞 transitivepoliticssports
See also: 危険(きけん) (danger)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present棄権(きけん)する棄権(きけん)しない
Present polite棄権(きけん)します棄権(きけん)しません
Past棄権(きけん)した棄権(きけん)しなかった
Past polite棄権(きけん)しました棄権(きけん)しませんでした
て form棄権(きけん)して棄権(きけん)しなくて
ている present棄権(きけん)している棄権(きけん)していない
ている polite棄権(きけん)しています棄権(きけん)していません
ている past棄権(きけん)していた棄権(きけん)していなかった
ている past polite棄権(きけん)していました棄権(きけん)していませんでした
Conditional ば棄権(きけん)すれば棄権(きけん)しなければ
Conditional たら棄権(きけん)したら棄権(きけん)しなかったら
Volitional棄権(きけん)しよう—
Volitional polite棄権(きけん)しましょう—
Potential棄権(きけん)できる棄権(きけん)できない
Passive棄権(きけん)される棄権(きけん)されない
Causative棄権(きけん)させる棄権(きけん)させない
Imperative棄権(きけん)しろ棄権(きけん)するな
1. abstention; forfeiture of a right
Voluntarily giving up or not exercising a right, especially the right to vote.
投票(とうひょう)を棄権(きけん)した。
I abstained from voting.
今回(こんかい)の選挙(せんきょ)では棄権(きけん)率(りつ)が高(たか)かった。
The abstention rate was high in this election.
若者(わかもの)の棄権(きけん)が増(ふ)えていることに危機感(ききかん)を覚(おぼ)える。
I feel a sense of crisis about the increasing number of young people not voting.
2. withdrawal; dropping out
Withdrawing from a competition, race, or match, usually due to injury or other circumstances.
けがで棄権(きけん)した。
I withdrew due to an injury.
選手(せんしゅ)が途中(とちゅう)棄権(きけん)した。
The athlete withdrew mid-competition.
膝(ひざ)の痛(いた)みがひどくなり、マラソンを棄権(きけん)せざるを得(え)なかった。
The knee pain got so bad that I had no choice but to withdraw from the marathon.

Usage

棄権(きけん) literally means "abandoning a right" (棄(き) = discard, 権(けん) = right). It is used both in political contexts (not voting) and sports contexts (withdrawing from competition).

Common collocations

Similar words

辞退(じたい) is declining an offer or nomination before participating, while 棄権(きけん) is giving up a right or withdrawing after entry.

Related Words

Related: 投票(とうひょう) (voting, ballot)
Related: 不戦勝(ふせんしょう) (win by default)
Compare: 欠場(けつじょう) (absence from a competition)
Compare: 不戦敗(ふせんぱい) (loss by default)
Compare: 不戦(ふせん) (non-combat)
Compare: 白票(はくひょう) (blank ballot)
general
Added 2026.3.11 13:30 · Revised 2026.9.2 13:01
16000/16194_kiken