考(かんが)え出(だ)す

かんがえだす

verb (godan, transitive)

to think up; to devise; to come up with

他動詞 transitivecognition

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	考(かんが)え出(だ)す	考(かんが)え出(だ)さない
Present polite	考(かんが)え出(だ)します	考(かんが)え出(だ)しません
Past	考(かんが)え出(だ)した	考(かんが)え出(だ)さなかった
Past polite	考(かんが)え出(だ)しました	考(かんが)え出(だ)しませんでした
て form	考(かんが)え出(だ)して	考(かんが)え出(だ)さなくて
ている present	考(かんが)え出(だ)している	考(かんが)え出(だ)していない
ている polite	考(かんが)え出(だ)しています	考(かんが)え出(だ)していません
ている past	考(かんが)え出(だ)していた	考(かんが)え出(だ)していなかった
ている past polite	考(かんが)え出(だ)していました	考(かんが)え出(だ)していませんでした
Conditional ば	考(かんが)え出(だ)せば	考(かんが)え出(だ)さなければ
Conditional たら	考(かんが)え出(だ)したら	考(かんが)え出(だ)さなかったら
Volitional	考(かんが)え出(だ)そう	—
Volitional polite	考(かんが)え出(だ)しましょう	—
Potential	考(かんが)え出(だ)せる	考(かんが)え出(だ)せない
Passive	考(かんが)え出(だ)される	考(かんが)え出(だ)されない
Causative	考(かんが)え出(だ)させる	考(かんが)え出(だ)させない
Imperative	考(かんが)え出(だ)せ	考(かんが)え出(だ)すな

1. to think up; to devise; to come up with

To create or produce an idea, plan, or solution through thinking. Emphasizes the emergence of a new idea.

いい方法(ほうほう)を考(かんが)え出(だ)す。

To come up with a good method.

彼(かれ)は新(あたら)しいアイデアを考(かんが)え出(だ)した。

He came up with a new idea.

問題(もんだい)を解決(かいけつ)する方法(ほうほう)をみんなで考(かんが)え出(だ)そう。

Let's all come up with a way to solve the problem.

2. to begin to think; to start pondering

To start thinking about something. The ～出す suffix marks a sudden or spontaneous onset, unlike ～始(はじ)める, which simply marks the start of an action. Compare 泣(な)き出(だ)す (to burst into tears).

急(きゅう)に将来(しょうらい)のことを考(かんが)え出(だ)した。

I suddenly started thinking about the future.

夜中(よなか)に目(め)が覚(さ)めて、仕事(しごと)のことを考(かんが)え出(だ)した。

I woke up in the middle of the night and started thinking about work.

あまり考(かんが)え出(だ)すと止(と)まらなくなる。

If you start thinking about it too much, you can't stop.

A compound verb from 考(かんが)える (to think) + 出(だ)す (to put out / to begin). The two senses correspond to the two meanings of the ～出(だ)す suffix.

Usage

The two meanings of ～出(だ)す:

Producing/extracting: 考(かんが)え出(だ)す (think something up), 思(おも)い出(だ)す (recall), 見出(みいだ)す (find)
Beginning: 考(かんが)え出(だ)す (start thinking), 泣(な)き出(だ)す (start crying), 走(はし)り出(だ)す (start running)

Common collocations

アイデアを考(かんが)え出(だ)す: to come up with an idea
方法(ほうほう)を考(かんが)え出(だ)す: to devise a method
解決策(かいけつさく)を考(かんが)え出(だ)す: to think up a solution

Similar words

思(おも)いつく: to hit upon, to come up with — more spontaneous, like a flash of inspiration
発案(はつあん)する: to propose, originate — more formal, often used for official proposals
工夫(くふう)する: to devise, to figure out — emphasizes creative problem-solving through trial and effort

Related Words

Compare: 発案(はつあん) (to propose, originate)

Compare: 工夫(くふう)する (to devise, to figure out)

Compare: 考(かんが)え付(つ)く (to think up)

general

Added 2026.4.1 0:28 · Revised 2026.10.20 9:20

21000/21026_kangaedasu