引(ひ)きずられる

ひきずられる

verb (ichidan)

to be dragged; to be pulled along; to be swayed

自動詞 intransitiveaction emotion

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	引(ひ)きずられる	引(ひ)きずられない
Present polite	引(ひ)きずられます	引(ひ)きずられません
Past	引(ひ)きずられた	引(ひ)きずられなかった
Past polite	引(ひ)きずられました	引(ひ)きずられませんでした
て form	引(ひ)きずられて	引(ひ)きずられなくて
ている present	引(ひ)きずられている	引(ひ)きずられていない
ている polite	引(ひ)きずられています	引(ひ)きずられていません
ている past	引(ひ)きずられていた	引(ひ)きずられていなかった
ている past polite	引(ひ)きずられていました	引(ひ)きずられていませんでした
Conditional ば	引(ひ)きずられれば	引(ひ)きずられなければ
Conditional たら	引(ひ)きずられたら	引(ひ)きずられなかったら
Volitional	引(ひ)きずられよう	—
Volitional polite	引(ひ)きずられましょう	—
Imperative	引(ひ)きずられろ	引(ひ)きずられるな

1. to be dragged; to be pulled along physically

To be physically pulled or dragged across a surface by an external force.

犬(いぬ)に引(ひ)きずられて転(ころ)んだ。

I was dragged by the dog and fell down.

強風(きょうふう)で傘(かさ)ごと引(ひ)きずられそうになった。

I was nearly dragged along with my umbrella by the strong wind.

荷物(にもつ)が重(おも)くて、地面(じめん)に引(ひ)きずられるように歩(ある)いた。

The luggage was so heavy that I walked as if being dragged along the ground.

2. to be swayed; to be influenced; to be dragged down

To be negatively influenced by someone else's emotions, opinions, or circumstances; to be unable to resist another's pull.

友人(ゆうじん)の意見(いけん)に引(ひ)きずられた。

I was swayed by my friend's opinion.

過去(かこ)の失敗(しっぱい)に引(ひ)きずられてはいけない。

You mustn't let yourself be dragged down by past failures.

周(まわ)りの雰囲気(ふんいき)に引(ひ)きずられて、自分(じぶん)の意見(いけん)が言(い)えなくなってしまった。

I was swept up by the mood around me and couldn't speak my own mind.

The passive form of 引(ひ)きずる (to drag). In the physical sense (sense 1), it describes being pulled along the ground or by a strong force. In the figurative sense (sense 2), it describes being involuntarily influenced or weighed down by external factors — emotions, opinions, past events, or other people's energy.

Common collocations

感情(かんじょう)に引(ひ)きずられる: to be swayed by emotions
過去(かこ)に引(ひ)きずられる: to be dragged down by the past
周(まわ)りに引(ひ)きずられる: to be influenced by those around you
雰囲気(ふんいき)に引(ひ)きずられる: to be swept along by the atmosphere

Similar words

影響(えいきょう)される: to be influenced — neutral; doesn't imply unwillingness
流(なが)される: to be swept along; to go with the flow — emphasizes lack of resistance
振(ふ)り回(まわ)される: to be jerked around; manipulated — implies being controlled by another person

Related Words

Compare: 影響(えいきょう)される (to be influenced)

Compare: 流(なが)される (to be swept along)

Compare: 振(ふ)り回(まわ)される (to be jerked around)

Compare: 流(なが)す (to be swept along)

Compare: 振(ふ)り回(まわ)す (to be jerked around)

general

Added 2026.4.28 21:27 · Revised 2026.10.1 0:30

25500/25925_hikizurareru