仕様(しよう)

しよう
noun
(no) way, means (with negative); specifications
See also: 使用(しよう) (use, usage)
1. (no) way, method, means (with negative)
A way or method of doing something. In modern Japanese this sense survives almost only in negative expressions: 仕様(しよう)がない (it can't be helped) and …の仕様(しよう)がない (there is no way to do …).
仕様(しよう)がないから諦(あきら)めよう。
There's nothing we can do about it, so let's give up.
[Note: 仕様(しよう)がない is a common expression meaning 'can't be helped']
ほかに仕様(しよう)がないので、歩(ある)いて帰(かえ)った。
There was no other way, so I walked home.
急(きゅう)に聞(き)かれて、返事(へんじ)の仕様(しよう)がなかった。
Asked out of the blue, I had no way to reply.
2. specifications
Detailed description of requirements, dimensions, or features (technical).
この製品(せいひん)の仕様(しよう)を確認(かくにん)してください。
Please check the specifications of this product.
仕様(しよう)書(しょ)に従(したが)って開発(かいはつ)を進(すす)める。
We'll proceed with development according to the specifications document.
仕様(しよう)を変更(へんこう)するには時間(じかん)がかかる。
It takes time to change the specifications.

仕様(しよう) has two main uses:

1. WAY/METHOD (only with negatives):

  • 仕様(しよう)がない: it can't be helped, there's no way — often contracted to しょうがない in speech
  • 返事(へんじ)の仕様(しよう)がない: there is no way to reply (…の仕様(しよう)がない = no way to do …)
  • どうしようもない: there's nothing to be done (related expression)
  • After a verb stem, 〜ようがない (e.g. 直(なお)しようがない: there's no way to fix it) uses the suffix よう (様), not 仕様(しよう).

2. SPECIFICATIONS (technical):

NOTE: This is a homophone with 私用(しよう) (personal use) and 使用(しよう) (use).

Related Words

Related: 使用(しよう) (use)
Related: しょうがない (colloquial contraction)
general
Added 2026.1.13 8:49 · Revised 2026.6.10 16:17
00000/00472_shiyou