様(さま)

さま
suffix
Mr., Mrs., Ms. (polite)
1. Mr., Mrs., Ms., Sir, Madam (very polite)
Honorific suffix showing high respect.
田中(たなか)様(さま)ですか。
Are you Mr./Ms. Tanaka?
田中(たなか)様(さま)、お電話(でんわ)です。
Mr./Ms. Tanaka, you have a phone call.
お客(きゃく)様(さま)がお待(ま)ちです。
The customer is waiting.
佐藤(さとう)様(さま)にお伝(つた)えください。
Please convey this to Mr./Ms. Sato.
手紙(てがみ)を書(か)く時(とき)は、名前(なまえ)に「様(さま)」をつけると丁寧(ていねい)です。
When writing a letter, adding 'sama' to the name is polite.

様(さま) is a highly respectful honorific suffix, more formal than さん.

USAGE:

  • After names: 田中(たなか)様(さま)
  • For customers: お客(きゃく)様(さま)
  • In letters: 山田(やまだ)様(さま)へ

COMMON EXPRESSIONS:

  • お疲(つか)れ様(さま)です: Thank you for your hard work
  • ご苦労(くろう)様(さま): Thank you for your efforts
  • お待(ま)たせ様(さま): Sorry to have kept you waiting
  • 神(かみ)様(さま): God
  • 王(おう)様(さま): king

POLITENESS SCALE:
様(さま) > さん > 君(くん)/{ちゃん}

NOTE:
Never use for yourself or family members.

Related Words

Contrast: 〜さん (less formal)
Related: ～ちゃん (affectionate suffix)
basic
Added 2026.1.8 21:05 · Revised 2026.4.6 11:49
01500/01549_sama