吠(ほ)える

ほえる

verb (ichidan)

to bark, to howl

自動詞 intransitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	吠(ほ)える	吠(ほ)えない
Present polite	吠(ほ)えます	吠(ほ)えません
Past	吠(ほ)えた	吠(ほ)えなかった
Past polite	吠(ほ)えました	吠(ほ)えませんでした
て form	吠(ほ)えて	吠(ほ)えなくて
ている present	吠(ほ)えている	吠(ほ)えていない
ている polite	吠(ほ)えています	吠(ほ)えていません
ている past	吠(ほ)えていた	吠(ほ)えていなかった
ている past polite	吠(ほ)えていました	吠(ほ)えていませんでした
Conditional ば	吠(ほ)えれば	吠(ほ)えなければ
Conditional たら	吠(ほ)えたら	吠(ほ)えなかったら
Volitional	吠(ほ)えよう	—
Volitional polite	吠(ほ)えましょう	—
Potential	吠(ほ)えられる	吠(ほ)えられない
Passive	吠(ほ)えられる	吠(ほ)えられない
Causative	吠(ほ)えさせる	吠(ほ)えさせない
Imperative	吠(ほ)えろ	吠(ほ)えるな

1. to bark, to howl

For a dog or animal to make a loud cry.

犬(いぬ)が吠(ほ)える。

The dog barks.

隣(となり)の犬(いぬ)が吠(ほ)えている。

The neighbor's dog is barking.

知(し)らない人(ひと)が来(く)ると、犬(いぬ)が吠(ほ)える。

When a stranger comes, the dog barks.

2. to shout, to roar

To yell loudly (figurative).

大(おお)きな声(こえ)で吠(ほ)える。

To roar in a loud voice.

監督(かんとく)が選手(せんしゅ)に向(む)かって吠(ほ)えた。

The coach roared at the players.

負(ま)けた相手(あいて)に吠(ほ)えても意味(いみ)がない。

There's no point in shouting at the opponent you lost to.

吠(ほ)える means to bark, howl, or roar - the loud vocalizations of animals.

Transitivity

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)

ASPECT (ている):
吠(ほ)えている indicates ongoing barking: 犬(いぬ)が吠(ほ)えている (dog is barking).

Common collocations

犬(いぬ)が吠(ほ)える: dog barks
ライオンが吠(ほ)える: lion roars
オオカミが遠(とお)吠(ぼ)えする: wolf howls

Common expressions

弱(よわ)い犬(いぬ)ほどよく吠(ほ)える: weak dogs bark the most (equivalent to "barking dogs seldom bite")

Usage

Can describe humans shouting loudly or aggressively, though less common.

Related Words

Compare: 鳴(な)く (animal cry (general))

Compare: 咆哮(ほうこう) (roar, howl)

Compare: 噛(か)みつく (to bite)

general

Added 2026.1.9 17:57 · Revised 2026.10.9 22:44

02000/02415_hoeru