下(くだ)り

くだり
noun
going down; down-train
movementtransportation
1. going down, descent
Movement in a downward direction.
坂(さか)の下(くだ)り
Going downhill.
下(くだ)りは楽(らく)だ。
Going down is easy.
山(やま)の下(くだ)りは足(あし)が痛(いた)くなる。
My legs hurt on the way down the mountain.
上(のぼ)りより下(くだ)りのほうが時間(じかん)がかかった。
The descent took longer than the climb.
この道(みち)は下(くだ)りがきついから、気(き)をつけて歩(ある)いたほうがいい。
The descent on this road is steep, so you should walk carefully.
2. down-train (away from Tokyo)
A train heading away from Tokyo or a major city.
下(くだ)りの電車(でんしゃ)
A down-train.
下(くだ)りに乗(の)る。
To take the down-train.
下(くだ)りは空(す)いている。
The down-train is not crowded.
朝(あさ)の下(くだ)りは人(ひと)が少(すく)ない。
There are few people on the morning down-train.
東京(とうきょう)から大阪(おおさか)に向(む)かう新幹線(しんかんせん)は下(くだ)りで、その逆(ぎゃく)は上(のぼ)りだ。
A bullet train heading from Tokyo to Osaka is a down-train, and the reverse is an up-train.
3. passage, section (of text)
A particular part or passage in a text.
この下(くだ)りが好(す)きだ。
I like this passage.
面白(おもしろ)い下(くだ)りがある。
There is an interesting passage.
この小説(しょうせつ)のこの下(くだ)りが一番(いちばん)好(す)きだ。
This passage of this novel is my favorite.
彼(かれ)の手紙(てがみ)のあの下(くだ)りを読(よ)んで泣(な)いた。
I cried reading that passage of his letter.
先生(せんせい)は本(ほん)のある下(くだ)りを読(よ)み上(あ)げて、それについて説明(せつめい)してくれた。
The teacher read aloud a passage from the book and explained it to us.

Usage

  • In Japanese rail, trains heading away from Tokyo (or the main city of a region) are 下(くだ)り, and trains heading toward it are 上(のぼ)り: 下(くだ)りの電車(でんしゃ), 下(くだ)り線(せん) (the down line).
  • Sense 3 is a section or passage of a book, letter, or speech, usually with この, あの or ある: この下(くだ)り (this passage).

Common patterns

Compounds

  • 下(くだ)り坂(ざか): downhill slope; figuratively, a decline

Writing

  • Sense 3 is often written in kana (くだり) or as 件(くだり).

Related Words

Antonym: 上(のぼ)り (going up, up-train)
Related: 下(くだ)る (to go down (verb))
core
Added 2026.1.11 15:58 · Revised 2026.10.15 10:39
02500/02659_kudari