締(し)め切(き)る

しめきる
verb (godan)
to close, to set a deadline
他動詞 transitivetime-general
Conjugation
AffirmativeNegative
Present締(し)め切(き)る締(し)め切(き)らない
Present polite締(し)め切(き)ります締(し)め切(き)りません
Past締(し)め切(き)った締(し)め切(き)らなかった
Past polite締(し)め切(き)りました締(し)め切(き)りませんでした
て form締(し)め切(き)って締(し)め切(き)らなくて
ている present締(し)め切(き)っている締(し)め切(き)っていない
ている polite締(し)め切(き)っています締(し)め切(き)っていません
ている past締(し)め切(き)っていた締(し)め切(き)っていなかった
ている past polite締(し)め切(き)っていました締(し)め切(き)っていませんでした
Conditional ば締(し)め切(き)れば締(し)め切(き)らなければ
Conditional たら締(し)め切(き)ったら締(し)め切(き)らなかったら
Volitional締(し)め切(き)ろう—
Volitional polite締(し)め切(き)りましょう—
Potential締(し)め切(き)れる締(し)め切(き)れない
Passive締(し)め切(き)られる締(し)め切(き)られない
Causative締(し)め切(き)らせる締(し)め切(き)らせない
Imperative締(し)め切(き)れ締(し)め切(き)るな
1. to close tightly, to shut completely
To close doors, windows, etc. completely to seal off a space.
窓(まど)を締(し)め切(き)る。
To close the windows completely.
部屋(へや)を締(し)め切(き)っている。
The room is sealed shut.
窓(まど)を締(し)め切(き)って冷房(れいぼう)をつけた。
I closed all the windows and turned on the AC.
雨(あめ)の日(ひ)は窓(まど)を全部(ぜんぶ)締(し)め切(き)ってください。
Please close all the windows on rainy days.
締(し)め切(き)った部屋(へや)の中(なか)は空気(くうき)が悪(わる)くなりやすいので、時々(ときどき)換気(かんき)したほうがいい。
The air gets stale easily in a sealed room, so it's better to ventilate from time to time.
2. to set a deadline, to close (applications)
To establish a final date for accepting applications, submissions, etc.
応募(おうぼ)を締(し)め切(き)る。
To close applications.
応募(おうぼ)は明日(あした)締(し)め切(き)ります。
Applications close tomorrow.
締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わなかった。
I didn't make the deadline.
締(し)め切(き)り is the noun form
受付(うけつけ)は来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)に締(し)め切(き)ります。
Registration closes next Friday.
定員(ていいん)に達(たっ)したので募集(ぼしゅう)を締(し)め切(き)りました。来年(らいねん)また応募(おうぼ)してください。
We closed applications because we reached capacity. Please apply again next year.

締(し)め切(き)る is a compound godan verb with two distinct meanings.

Transitivity

Etymology

締(し)める (to close) + 切(き)る (completely). The 切(き)る suffix indicates thoroughness.

Common patterns

Related noun

締(し)め切(き)り: deadline

Related Words

Related: 締(し)め切(き)り (deadline (noun))
Related: 締切日(しめきりび) (deadline date)
Homophone: 閉(し)め切(き)る (to close up completely)
core
Added 2026.1.16 17:43 · Revised 2026.9.4 21:31
05500/05743_shimekiru