切(き)り捨(す)てる

きりすてる

verb (ichidan)

to cut down, to discard

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	切(き)り捨(す)てる	切(き)り捨(す)てない
Present polite	切(き)り捨(す)てます	切(き)り捨(す)てません
Past	切(き)り捨(す)てた	切(き)り捨(す)てなかった
Past polite	切(き)り捨(す)てました	切(き)り捨(す)てませんでした
て form	切(き)り捨(す)てて	切(き)り捨(す)てなくて
ている present	切(き)り捨(す)てている	切(き)り捨(す)てていない
ている polite	切(き)り捨(す)てています	切(き)り捨(す)てていません
ている past	切(き)り捨(す)てていた	切(き)り捨(す)てていなかった
ている past polite	切(き)り捨(す)てていました	切(き)り捨(す)てていませんでした
Conditional ば	切(き)り捨(す)てれば	切(き)り捨(す)てなければ
Conditional たら	切(き)り捨(す)てたら	切(き)り捨(す)てなかったら
Volitional	切(き)り捨(す)てよう	—
Volitional polite	切(き)り捨(す)てましょう	—
Potential	切(き)り捨(す)てられる	切(き)り捨(す)てられない
Passive	切(き)り捨(す)てられる	切(き)り捨(す)てられない
Causative	切(き)り捨(す)てさせる	切(き)り捨(す)てさせない
Imperative	切(き)り捨(す)てろ	切(き)り捨(す)てるな

1. to cut down, to strike down

To kill by cutting with a sword.

侍(さむらい)が敵(てき)を切(き)り捨(す)てた。

The samurai cut down the enemy.

時代劇(じだいげき)で悪人(あくにん)が切(き)り捨(す)てられた。

The villain was struck down in the period drama.

武士(ぶし)が無礼者(ぶれいもの)を切(き)り捨(す)てた。

The warrior struck down the rude person.

切(き)り捨(す)て御免(ごめん)の時代(じだい)。

An era when samurai could kill commoners with impunity.

江戸(えど)時代(じだい)の物語(ものがたり)では、武士(ぶし)が刀(かたな)で敵(てき)を切(き)り捨(す)てる場面(ばめん)がよく出(で)てくる。

In Edo-period stories, scenes where warriors cut down enemies with swords often appear.

2. to discard, to abandon

To ruthlessly eliminate or get rid of something.

無駄(むだ)な経費(けいひ)を切(き)り捨(す)てる。

To eliminate unnecessary expenses.

弱者(じゃくしゃ)を切(き)り捨(す)ててはいけない。

We mustn't abandon the weak.

不要(ふよう)な部分(ぶぶん)を切(き)り捨(す)てる。

Eliminate the unnecessary parts.

古(ふる)い慣習(かんしゅう)を切(き)り捨(す)てた。

They abandoned old customs.

地方(ちほう)を切(き)り捨(す)てる政策(せいさく)だ。

It's a policy that abandons rural areas.

余計(よけい)な情報(じょうほう)を切(き)り捨(す)てる。

Eliminate unnecessary information.

3. to truncate, to round down

In mathematics, to drop digits below a certain decimal place.

小数点以下(しょうすうてんいか)を切(き)り捨(す)てる。

To truncate the decimal places.

端数(はすう)を切(き)り捨(す)てて計算(けいさん)する。

Calculate by rounding down the fractions.

1円(いちえん)未満(みまん)は切(き)り捨(す)てる。

Amounts under 1 yen are rounded down.

百(ひゃく)の位(くらい)で切(き)り捨(す)てる。

Truncate at the hundreds place.

小数(しょうすう)第二位(だいにい)を切(き)り捨(す)てる。

Truncate to the second decimal place.

切(き)り捨(す)てる is a compound verb combining 切(き)る (to cut) + 捨(す)てる (to discard), with meanings spanning from violent to mathematical.

TRANSITIVITY:

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Takes を particle

THREE MEANINGS:
1. Historical: to cut down/kill with a sword
2. Modern: to ruthlessly discard or abandon
3. Mathematical: to truncate/round down

COMMON PATTERNS:

無駄(むだ)を切(き)り捨(す)てる: to eliminate waste
小数点以下(しょうすうてんいか)を切(き)り捨(す)てる: to truncate decimals
端数(はすう)を切(き)り捨(す)てる: to round down fractions

CONTRAST:

切(き)り上(あ)げる: to round up (math)
四捨五入(ししゃごにゅう): to round (up/down at 5)

HISTORICAL:
切(き)り捨(す)て御免(ごめん): the right of samurai to kill commoners.

core

Added 2026.1.16 17:43 · Revised 2026.6.16 15:42

05500/05747_kirisuteru