見 逃(みのが)し

みのがし

noun

overlooking; missing; letting pass; catch-up viewing

media cognition

1. overlooking; missing; failing to notice

failing to see or notice something, whether accidentally or intentionally

大事(だいじ)な点(てん)の見逃(みのが)しがないように、もう一度(いちど)確認(かくにん)した。

I checked once more so as not to miss any important points.

審判(しんぱん)の見逃(みのが)しで試合(しあい)の流(なが)れが変(か)わった。

The referee's missed call changed the course of the game.

小(ちい)さなミスの見逃(みのが)しが大(おお)きな問題(もんだい)につながる。

Overlooking small mistakes leads to big problems.

2. catch-up viewing; missed broadcast viewing

watching a TV program after its original broadcast, typically via streaming services

見逃(みのが)し配信(はいしん)で昨日(きのう)のドラマを見(み)た。

I watched yesterday's drama on catch-up streaming.

見逃(みのが)し視聴(しちょう)サービスが便利(べんり)だ。

The catch-up viewing service is convenient.

あの番組(ばんぐみ)は見逃(みのが)し配信(はいしん)で1週間(しゅうかん)無料(むりょう)だ。

That program is available free for one week on catch-up.

Forms

Noun form of 見逃(みのが)す (to overlook, to let pass, to miss watching). Where English uses a verb, Japanese usually uses 見逃(みのが)す: 見逃(みのが)してしまった, not 見逃(みのが)ししてしまった.

Common expressions

Overlooking (sense 1):

見逃(みのが)しのないように (so as not to miss anything)
見逃(みのが)し厳禁(げんきん) (don't miss this, must-see)
見逃(みのが)し三振(さんしん) (baseball: striking out looking)

Catch-up (sense 2):

見逃(みのが)し配信(はいしん) (catch-up streaming, e.g. on TVer or broadcaster apps)
見逃(みのが)し視聴(しちょう) (catch-up viewing)

Similar words

見落(みお)とし (oversight): failing to notice through carelessness. 見逃(みのが)し also covers letting something pass on purpose, as when a referee lets a foul go.

Related words

オンデマンド (on-demand)
録画(ろくが) (recording)

Related Words

Related: 見落(みお)とす (to overlook)

Related: オンデマンド (on-demand)

Related: 録画(ろくが) (recording)

Related: 空振(からぶ)り (swing and a miss)

Related: 三振(さんしん) (strikeout (baseball))

Compare: 見落(みお)とし (oversight)

general

Added 2026.1.25 20:46 · Revised 2026.9.25 0:27

08000/08297_minogashi