(みのが)

みのがし
noun
overlooking; missing; letting pass; catch-up viewing
mediaattentionviewing
1. overlooking; missing; failing to notice
failing to see or notice something, whether accidentally or intentionally
大事(だいじ)(てん)見逃(みのが)してしまった。
I ended up missing an important point.
This is a chance I absolutely cannot miss.
Overlooking small mistakes leads to big problems.
2. catch-up viewing; missed broadcast viewing
watching a TV program after its original broadcast, typically via streaming services
I watched yesterday's drama on catch-up streaming.
The catch-up viewing service is convenient.
That program is available free for one week on catch-up.

Forms

見逃(みのが) (to overlook, miss) → nominal form

Sense 1 - overlooking

Sense 2 - catch-up

Modern streaming services offer 見逃(みのが)配信(はいしん) (catch-up streaming) for people who missed the original broadcast:

  • TVer (Japan's major catch-up platform)
  • Various broadcaster apps

Common expressions

Related words