ラウンド
らうんど
noun
round (of golf, boxing, negotiations)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ラウンドする | ラウンドしない |
| Present polite | ラウンドします | ラウンドしません |
| Past | ラウンドした | ラウンドしなかった |
| Past polite | ラウンドしました | ラウンドしませんでした |
| て form | ラウンドして | ラウンドしなくて |
| ている present | ラウンドしている | ラウンドしていない |
| ている polite | ラウンドしています | ラウンドしていません |
| ている past | ラウンドしていた | ラウンドしていなかった |
| ている past polite | ラウンドしていました | ラウンドしていませんでした |
| Conditional ば | ラウンドすれば | ラウンドしなければ |
| Conditional たら | ラウンドしたら | ラウンドしなかったら |
| Volitional | ラウンドしよう | — |
| Volitional polite | ラウンドしましょう | — |
| Potential | ラウンドできる | ラウンドできない |
| Passive | ラウンドされる | ラウンドされない |
| Causative | ラウンドさせる | ラウンドさせない |
| Imperative | ラウンドしろ | ラウンドするな |
1.
round (of golf); a full game of 18 holes
A complete game of golf, typically 18 holes. Also used for a half-round (ハーフラウンド, 9 holes).
週末にラウンドする。
Play a round of golf on the weekend.
今日は天気がいいから、気持ちのいいラウンドになった。
The weather was good today, so it was a pleasant round.
初めてのラウンドで緊張したが、同伴者に助けられて楽しめた。
I was nervous on my first round, but my playing partners helped me enjoy it.
2.
round (of boxing, competition, negotiations)
A single period or stage in boxing, tournaments, discussions, or negotiations.
第3ラウンド開始。
Start of round three.
交渉は次のラウンドに持ち越された。
Negotiations were carried over to the next round.
ボクシングの試合は12ラウンドまで行ったが、判定勝ちとなった。
The boxing match went to 12 rounds, and it was decided by judges' decision.
A loanword from English "round." Most commonly associated with golf in everyday Japanese.
USAGE:
In casual conversation, ラウンド without further context almost always means a round of golf. For boxing and tournaments, the context (ボクシング, 試合, etc.) is usually provided. ラウンドする is used as a suru-verb meaning "to play a round of golf." In business contexts, ラウンド can refer to rounds of funding (資金調達ラウンド) or rounds of negotiation.
COMMON COLLOCATIONS:
- ラウンドする: to play a round of golf
- ラウンドを回る: to go around the course
- 第1ラウンド: round one, first round
- 最終ラウンド: final round
- ハーフラウンド: half round (9 holes of golf)
- 練習ラウンド: practice round
SIMILAR WORDS:
- 回戦: round (of a tournament) — the native counter for tournament rounds (一回戦 = first round)
- 局: round, game — used for go, shogi, and similar board games
- セット: set — used in tennis, volleyball, and similar sports