1.
transfer, change (of trains, buses, etc.)
The act of switching from one vehicle or transportation line to another during a journey.
新宿で乗換が必要です。
You need to transfer at Shinjuku.
乗換案内を確認してください。
Please check the transfer information.
東京駅での乗換時間が短いので、急がないといけない。
The transfer time at Tokyo Station is short, so we have to hurry.
2.
switching, changing over
Changing from one thing to another (e.g., products, services, plans).
携帯を別の会社に乗換ました。
I switched my mobile phone to a different carrier.
ガスを電気に乗換る家庭が増えている。
More and more households are switching from gas to electricity.
今まで使っていた銀行のサービスが悪くなったので、別の銀行に乗換た。
The service at the bank I was using got worse, so I switched to a different bank.
USAGE: 乗換 (also written as 乗り換え) is essential vocabulary for navigating Japanese public transportation.
COMMON PATTERNS:
- Xで乗換る (to transfer at X)
- 乗換なし (no transfer required, direct)
- 乗換時間 (transfer time)
COMMON COMPOUNDS:
- 乗換駅 (transfer station)
- 乗換案内 (transfer guide)
- 乗換検索 (route search)
RELATED VERB:
- 乗り換える (to transfer) - godan verb