跳(は)ね上(あ)がる

はねあがる
verb (godan)
to jump up; to spring up; to surge
自動詞 intransitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present跳(は)ね上(あ)がる跳(は)ね上(あ)がらない
Present polite跳(は)ね上(あ)がります跳(は)ね上(あ)がりません
Past跳(は)ね上(あ)がった跳(は)ね上(あ)がらなかった
Past polite跳(は)ね上(あ)がりました跳(は)ね上(あ)がりませんでした
て form跳(は)ね上(あ)がって跳(は)ね上(あ)がらなくて
ている present跳(は)ね上(あ)がっている跳(は)ね上(あ)がっていない
ている polite跳(は)ね上(あ)がっています跳(は)ね上(あ)がっていません
ている past跳(は)ね上(あ)がっていた跳(は)ね上(あ)がっていなかった
ている past polite跳(は)ね上(あ)がっていました跳(は)ね上(あ)がっていませんでした
Conditional ば跳(は)ね上(あ)がれば跳(は)ね上(あ)がらなければ
Conditional たら跳(は)ね上(あ)がったら跳(は)ね上(あ)がらなかったら
Volitional跳(は)ね上(あ)がろう—
Volitional polite跳(は)ね上(あ)がりましょう—
Potential跳(は)ね上(あ)がれる跳(は)ね上(あ)がれない
Passive跳(は)ね上(あ)がられる跳(は)ね上(あ)がられない
Causative跳(は)ね上(あ)がらせる跳(は)ね上(あ)がらせない
Imperative跳(は)ね上(あ)がれ跳(は)ね上(あ)がるな
1. to jump up; to spring up
To leap upward suddenly or energetically.
猫(ねこ)が跳(は)ね上(あ)がった。
The cat jumped up.
驚(おどろ)いて椅子(いす)から跳(は)ね上(あ)がった。
I jumped up from my chair in surprise.
大(おお)きな音(おと)がして、子供(こども)たちが一斉(いっせい)に跳(は)ね上(あ)がった。
There was a loud noise and the children all jumped up at once.
2. to surge; to skyrocket
When prices, numbers, or statistics increase sharply.
原油(げんゆ)価格(かかく)が急(きゅう)に跳(は)ね上(あ)がった。
Crude oil prices suddenly surged.
円安(えんやす)の影響(えいきょう)で輸入品(ゆにゅうひん)の値段(ねだん)が跳(は)ね上(あ)がった。
The prices of imported goods surged due to the weak yen.
新型(しんがた)ウイルスの流行(りゅうこう)で、マスクの需要(じゅよう)が一気(いっき)に跳(は)ね上(あ)がり、品切(しなぎ)れが続出(ぞくしゅつ)した。
With the spread of the new virus, the demand for masks skyrocketed and they sold out everywhere.
3. to flip up; to fly up
When something hinged or loose springs upward.
風(かぜ)で看板(かんばん)が跳(は)ね上(あ)がった。
The signboard flipped up in the wind.
車(くるま)のボンネットが跳(は)ね上(あ)がって中(なか)が見(み)えた。
The car's hood flipped up and I could see inside.
強風(きょうふう)で屋根(やね)のトタンが跳(は)ね上(あ)がり、通行人(つうこうにん)が慌(あわ)てて逃(に)げた。
The corrugated metal on the roof flew up in the strong wind, and passersby fled in a panic.

跳(は)ね上(あ)がる is an intransitive verb (自動詞(じどうし)). The transitive form is 跳(は)ね上(あ)げる (to flip up, to jack up).

ASPECT (ている):
跳(は)ね上(あ)がっている indicates an ongoing or resulting state of being elevated or having jumped up.

Common patterns

Etymology

跳(は)ねる (to jump) + 上(あ)がる (to go up) = 跳(は)ね上(あ)がる (to jump up)

Related words

Related Words

Related: 飛(と)び上(あ)がる (to jump up)
general
Added 2026.1.14 20:30 · Revised 2026.10.5 21:33
04500/04615_haneagaru