呼(よ)び出(だ)す

よびだす
verb (godan)
to call out, to summon
See also: 呼(よ)び出(だ)し (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present呼(よ)び出(だ)す呼(よ)び出(だ)さない
Present polite呼(よ)び出(だ)します呼(よ)び出(だ)しません
Past呼(よ)び出(だ)した呼(よ)び出(だ)さなかった
Past polite呼(よ)び出(だ)しました呼(よ)び出(だ)しませんでした
て form呼(よ)び出(だ)して呼(よ)び出(だ)さなくて
ている present呼(よ)び出(だ)している呼(よ)び出(だ)していない
ている polite呼(よ)び出(だ)しています呼(よ)び出(だ)していません
ている past呼(よ)び出(だ)していた呼(よ)び出(だ)していなかった
ている past polite呼(よ)び出(だ)していました呼(よ)び出(だ)していませんでした
Conditional ば呼(よ)び出(だ)せば呼(よ)び出(だ)さなければ
Conditional たら呼(よ)び出(だ)したら呼(よ)び出(だ)さなかったら
Volitional呼(よ)び出(だ)そう—
Volitional polite呼(よ)び出(だ)しましょう—
Potential呼(よ)び出(だ)せる呼(よ)び出(だ)せない
Passive呼(よ)び出(だ)される呼(よ)び出(だ)されない
Causative呼(よ)び出(だ)させる呼(よ)び出(だ)させない
Imperative呼(よ)び出(だ)せ呼(よ)び出(だ)すな
1. to call out, to summon
To call someone to come; to summon a person.
友達(ともだち)を呼(よ)び出(だ)す。
Call a friend out.
タクシーを呼(よ)び出(だ)してください。
Please call a taxi.
先生(せんせい)に職員室(しょくいんしつ)に呼(よ)び出(だ)された。
I was summoned to the staff room by the teacher.
上司(じょうし)に呼(よ)び出(だ)されて、会議室(かいぎしつ)に行(い)った。
I was called in by my boss and went to the meeting room.
夜中(よなか)に電話(でんわ)で呼(よ)び出(だ)されて、急(いそ)いで病院(びょういん)に向(む)かった。
I was called out by phone in the middle of the night and rushed to the hospital.
2. to call forth, to invoke
To bring forth or evoke (feelings, memories, etc.).
感動(かんどう)を呼(よ)び出(だ)す。
Evoke emotion.
この歌(うた)は懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)を呼(よ)び出(だ)す。
This song evokes nostalgic memories.
あの写真(しゃしん)は子供(こども)の頃(ころ)の記憶(きおく)を呼(よ)び出(だ)した。
That photo called up memories of my childhood.
彼(かれ)の言葉(ことば)は聞(き)く人(ひと)の心(こころ)に強(つよ)い感情(かんじょう)を呼(よ)び出(だ)す力(ちから)がある。
His words have the power to evoke strong emotions in listeners.
この映画(えいが)は、見(み)る人(ひと)の心(こころ)の奥(おく)に眠(ねむ)っている大切(たいせつ)な記憶(きおく)を呼(よ)び出(だ)してくれる。
This film calls forth precious memories sleeping deep in the hearts of its viewers.

呼(よ)び出(だ)す is a compound godan verb from 呼(よ)ぶ (to call) + 出(だ)す (out).

TRANSITIVITY:

COMMON PATTERNS:

USAGE:
The passive form 呼(よ)び出(だ)される is very common, especially in school/work contexts where being summoned often implies trouble.

COMPUTING:
関数(かんすう)を呼(よ)び出(だ)す: to call a function

Related Words

Related: 呼(よ)ぶ (to call)
core
Added 2026.1.16 8:56 · Revised 2026.6.3 3:28
04500/04813_yobidasu