またね

またね

expression

see you later; bye

informalexpression

1. see you later; see you again

A friendly, casual way to say goodbye with the implication of meeting again.

またね！楽(たの)しかったよ。

See you later! It was fun.

今日(きょう)はありがとう。またね。

Thanks for today. See you later.

バイバイ、またね！

Bye-bye, see you!

電話(でんわ)を切(き)る前(まえ)に「またね」と言(い)った。

I said "see you" before hanging up the phone.

駅(えき)で友達(ともだち)と別(わか)れるとき、「またね」と手(て)を振(ふ)った。

When parting with my friend at the station, I waved and said "see you later."

またね comes from また (again) + ね (sentence-ending particle), literally meaning "again, okay?" It implies you expect to see the person again.

Register

Casual and friendly. Used among friends, family, and peers. Not appropriate in formal situations — use 失礼(しつれい)します or さようなら instead.

Forms

またね: standard casual goodbye
また: even more casual (dropping ね)
また明日(あした)ね: see you tomorrow
また今度(こんど)ね: see you next time
また会(あ)おうね: let's meet again (slightly warmer)

Similar words

じゃあね: see you (casual, slightly more abrupt)
バイバイ: bye-bye (casual, younger speakers)
さようなら: goodbye (formal; can imply a longer separation)
失礼(しつれい)します: goodbye (polite/formal, workplace)

Related Words

Synonym: じゃあね (see you)

Compare: 売買(ばいばい) (bye-bye)

Compare: さようなら (goodbye (formal)

Compare: 失礼(しつれい)します (goodbye)

Compare: じゃあまた (see you later)

core

Added 2026.1.16 14:20 · Revised 2026.9.2 13:01

05000/05306_matane