しっとり
しっとり
adverb, verb (suru)
moist, damp, subdued
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | しっとりする | しっとりしない |
| Present polite | しっとりします | しっとりしません |
| Past | しっとりした | しっとりしなかった |
| Past polite | しっとりしました | しっとりしませんでした |
| て form | しっとりして | しっとりしなくて |
| ている present | しっとりしている | しっとりしていない |
| ている polite | しっとりしています | しっとりしていません |
| ている past | しっとりしていた | しっとりしていなかった |
| ている past polite | しっとりしていました | しっとりしていませんでした |
| Conditional ば | しっとりすれば | しっとりしなければ |
| Conditional たら | しっとりしたら | しっとりしなかったら |
| Volitional | しっとりしよう | — |
| Volitional polite | しっとりしましょう | — |
| Potential | しっとりできる | しっとりできない |
| Passive | しっとりされる | しっとりされない |
| Causative | しっとりさせる | しっとりさせない |
| Imperative | しっとりしろ | しっとりするな |
1.
moist, pleasantly damp
Having a soft, gentle moisture. Often used positively to describe skin, hair, food, or atmosphere.
肌がしっとりする。
The skin feels moist.
しっとりとした髪になりたい。
I want my hair to be smooth and moisturized.
このケーキはしっとりしていて美味しい。
This cake is moist and delicious.
この化粧水を使うと肌がしっとりする。
This toner makes your skin feel moist.
雨上がりの庭はしっとりとした緑に包まれて、とても美しかった。
After the rain, the garden was wrapped in dewy green and was very beautiful.
2.
subdued, calm, elegant
Having a quiet, refined elegance. Used for atmosphere, manner, or appearance.
しっとりした曲。
A mellow song.
しっとりとした雰囲気のバーで飲んだ。
We had drinks at a bar with a subdued atmosphere.
彼女はしっとりとした大人の女性だ。
She is a refined, elegant woman.
京都のしっとりとした街並みが好きだ。
I love the subdued elegance of Kyoto's streets.
秋の夜にしっとりとしたジャズを聴きながら、ゆっくり過ごした。
On an autumn evening, I spent a relaxing time listening to mellow jazz.
ONOMATOPOEIA:
Can describe pleasant moisture (skin, food) or a calm, elegant atmosphere. Generally has positive connotations.
USAGE:
- しっとりする: to be moist/subdued
- しっとりした～: moist/subdued ~ (adjective use)
- しっとりと: moistly, calmly (adverb with と)
COMMON CONTEXTS (MOISTURE):
- しっとりした肌: moist skin
- しっとりした髪: silky, moisturized hair
- しっとりしたケーキ: moist cake
COMMON CONTEXTS (ATMOSPHERE):
- しっとりした雰囲気: subdued atmosphere
- しっとりした音楽: mellow music
CONTRAST:
- じめじめ: unpleasantly damp (negative)
- ぱさぱさ: dry, lacking moisture (opposite)
- さらさら: smooth, silky (for hair)
Related Words
Contrast:
じめじめ (unpleasantly damp)