行き止まる
いきどまる
verb (godan)
to come to a dead end; to reach an impasse
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 行き止まる | 行き止まらない |
| Present polite | 行き止まります | 行き止まりません |
| Past | 行き止まった | 行き止まらなかった |
| Past polite | 行き止まりました | 行き止まりませんでした |
| て form | 行き止まって | 行き止まらなくて |
| ている present | 行き止まっている | 行き止まっていない |
| ている polite | 行き止まっています | 行き止まっていません |
| ている past | 行き止まっていた | 行き止まっていなかった |
| ている past polite | 行き止まっていました | 行き止まっていませんでした |
| Conditional ば | 行き止まれば | 行き止まらなければ |
| Conditional たら | 行き止まったら | 行き止まらなかったら |
| Volitional | 行き止まろう | — |
| Volitional polite | 行き止まりましょう | — |
| Potential | 行き止まれる | 行き止まれない |
| Passive | 行き止まられる | 行き止まられない |
| Causative | 行き止まらせる | 行き止まらせない |
| Imperative | 行き止まれ | 行き止まるな |
1.
to come to a dead end; to reach a dead end
To reach a point where a road, path, or passage ends and one cannot go further.
2.
to reach an impasse; to be stuck
Figuratively, to reach a point where no further progress can be made in a plan, investigation, or negotiation.
A compound verb from 行く (to go) and 止まる (to stop). The related noun 行き止まり (dead end) is extremely common and appears on road signs throughout Japan.
Usage
- Intransitive verb — the subject is the road, path, investigation, etc.
- The noun form 行き止まり is more common in everyday use than the verb
- Often seen on road signs: 行き止まり (Dead End)
Common collocations
- 道が行き止まる: the road comes to a dead end
- 捜査が行き止まる: the investigation hits a dead end
- 交渉が行き止まる: negotiations stall
- 行き止まりの道: a dead-end road