1.
actually, in fact, to tell the truth
Used to introduce what is really true, often contrasting with appearances or expectations.
本当は is used to express what is actually true, often revealing something hidden or contrasting with what was previously said or believed.
Position in sentence
- Usually at the beginning of a clause or sentence
- Sets up a contrast with apparent reality
Common patterns
Usage
- Often used to confess true feelings
- Can introduce surprising or contrasting information
- More emphasis than ただ/実際