更(さら)に

さらに

adverb

furthermore, moreover

1. furthermore, moreover, in addition

Used to add more information or emphasize an increase in degree.

更(さら)に一(ひと)つ言(い)いたい。

I have one more thing to say.

雨(あめ)が降(ふ)り、更(さら)に風(かぜ)も強(つよ)くなった。

It rained, and furthermore, the wind grew stronger.

この本(ほん)は面白(おもしろ)い。更(さら)に、絵(え)もきれいだ。

This book is interesting. Moreover, the illustrations are beautiful.

会社(かいしゃ)は新(あたら)しい店(みせ)を出(だ)し、更(さら)に海外(かいがい)にも進出(しんしゅつ)した。

The company opened new stores and, furthermore, expanded overseas.

今回(こんかい)の調査(ちょうさ)では新(あたら)しいデータが得(え)られた。更(さら)に、今(いま)までの結果(けっか)を見直(みなお)す必要(ひつよう)もある。

New data was obtained in this survey. Additionally, there is a need to review the results so far.

2. even more, still more

Indicates an increase beyond the current state.

値段(ねだん)が更(さら)に上(あ)がった。

The price went up even more.

更(さら)に詳(くわ)しく説明(せつめい)します。

I will explain in even more detail.

彼(かれ)は成功(せいこう)し、更(さら)に有名(ゆうめい)になった。

He succeeded and became even more famous.

練習(れんしゅう)を続(つづ)ければ、更(さら)に上手(じょうず)になれると思(おも)う。

If you keep practicing, I think you can get even better.

技術(ぎじゅつ)が進(すす)んで、生活(せいかつ)は更(さら)に便利(べんり)になっていくだろう。

As technology advances, life will become even more convenient.

USAGE: 更(さら)に can introduce additional information (like "moreover") or indicate an increase in degree (like "even more").

COMMON PATTERNS:

更(さら)に〜する (to do ~ even more)
更(さら)に詳(くわ)しく (in more detail)
更(さら)に加(くわ)えて (in addition to that)

CONTRAST:

更(さら)に - furthermore, even more (formal)
もっと - more (general, casual)
その上(うえ) - on top of that, moreover
しかも - moreover, what's more

Related Words

Synonym: しかも (moreover (emphatic))

Contrast: もっと (more (casual))

core

Added 2026.1.12 22:34 · Revised 2026.5.28 4:11

03500/03817_sarani