もやもや

もやもや

adverb, suru verb, noun

hazy feeling; vague unease; unclear

自動詞 intransitiveemotion

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	もやもやする	もやもやしない
Present polite	もやもやします	もやもやしません
Past	もやもやした	もやもやしなかった
Past polite	もやもやしました	もやもやしませんでした
て form	もやもやして	もやもやしなくて
ている present	もやもやしている	もやもやしていない
ている polite	もやもやしています	もやもやしていません
ている past	もやもやしていた	もやもやしていなかった
ている past polite	もやもやしていました	もやもやしていませんでした
Conditional ば	もやもやすれば	もやもやしなければ
Conditional たら	もやもやしたら	もやもやしなかったら
Volitional	もやもやしよう	—
Volitional polite	もやもやしましょう	—
Potential	もやもやできる	もやもやできない
Passive	もやもやされる	もやもやされない
Causative	もやもやさせる	もやもやさせない
Imperative	もやもやしろ	もやもやするな

1. hazy; unclear; vague

Describes something that is unclear, foggy, or not well-defined visually.

窓(まど)の外(そと)がもやもやしている。

It's hazy outside the window.

霧(きり)でもやもやしていて前(まえ)が見(み)えない。

It's so foggy that I can't see ahead.

遠(とお)くの山(やま)がもやもやとかすんで見(み)える。

The distant mountains look hazy and blurred.

湯気(ゆげ)がもやもやと立(た)ち上(のぼ)っている。

Steam is rising in a hazy cloud.

朝(あさ)もやで辺(あた)り一面(いちめん)がもやもやとしていて、散歩(さんぽ)に出(で)るのをやめた。

The whole area was so hazy from the morning mist that I decided not to go for a walk.

2. vague unease; nagging feeling

A feeling of emotional discomfort, anxiety, or frustration that is difficult to articulate. Often used to describe unresolved feelings.

彼(かれ)の態度(たいど)にもやもやする。

His attitude makes me feel uneasy.

もやもやした気持(きも)ちを言葉(ことば)にできない。

I can't put my uneasy feelings into words.

友達(ともだち)に言(い)われたことが心(こころ)にもやもやと残(のこ)っている。

What my friend said is still nagging at me.

何(なに)かもやもやするけど、理由(りゆう)がわからない。

Something feels off, but I can't figure out why.

ずっともやもやしていた問題(もんだい)が解決(かいけつ)して、やっとすっきりした。

The issue that had been nagging at me was finally resolved, and I felt relieved at last.

Usage

Sense 1 (haze, steam, fog): もやもやした空気(くうき), 湯気(ゆげ)がもやもやと立(た)ち上(のぼ)る.
Sense 2 is the more common one today: a vague, unresolved discomfort you cannot put into words. It is not anger; it is the feeling of something left unsettled.

Common patterns

もやもやする (to feel uneasy, unsettled)
もやもやした気持(きも)ち (a vague uncomfortable feeling)
もやもやが残(のこ)る (the unease lingers)
もやもやを解消(かいしょう)する (to clear up the unease)

Similar words

すっきり - the opposite: the feeling once the matter is cleared up (もやもやが晴(は)れてすっきりした).
いらいら - irritation that is clearly felt and often shown; もやもや is quieter and harder to name.
腑(ふ)に落(お)ちない - not convinced by an explanation.
引(ひ)っかかる - something someone said keeps bothering you.

Related Words

Related: すっきり (refreshed)

Compare: 腑(ふ)に落(お)ちない (not fully convinced)

Compare: 引(ひ)っかかる (to bother)

Compare: いらいら (irritation, frustration, restlessness)

core

Added 2026.1.17 2:34 · Revised 2026.10.5 3:21

05500/05984_moyamoya