もやもや

もやもや

adverb, suru verb, noun

hazy feeling; vague unease; unclear

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	もやもやする	もやもやしない
Present polite	もやもやします	もやもやしません
Past	もやもやした	もやもやしなかった
Past polite	もやもやしました	もやもやしませんでした
て form	もやもやして	もやもやしなくて
ている present	もやもやしている	もやもやしていない
ている polite	もやもやしています	もやもやしていません
ている past	もやもやしていた	もやもやしていなかった
ている past polite	もやもやしていました	もやもやしていませんでした
Conditional ば	もやもやすれば	もやもやしなければ
Conditional たら	もやもやしたら	もやもやしなかったら
Volitional	もやもやしよう	—
Volitional polite	もやもやしましょう	—
Potential	もやもやできる	もやもやできない
Passive	もやもやされる	もやもやされない
Causative	もやもやさせる	もやもやさせない
Imperative	もやもやしろ	もやもやするな

1. hazy; unclear; vague

Describes something that is unclear, foggy, or not well-defined visually.

窓(まど)の外(そと)がもやもやしている。

It's hazy outside the window.

霧(きり)でもやもやしていて前(まえ)が見(み)えない。

It's so foggy that I can't see ahead.

遠(とお)くの山(やま)がもやもやとかすんで見(み)える。

The distant mountains look hazy and blurred.

湯気(ゆげ)がもやもやと立(た)ち上(のぼ)っている。

Steam is rising in a hazy cloud.

朝(あさ)もやで辺(あた)り一面(いちめん)がもやもやとしていて、散歩(さんぽ)に出(で)るのをやめた。

The whole area was so hazy from the morning mist that I decided not to go for a walk.

2. vague unease; nagging feeling

A feeling of emotional discomfort, anxiety, or frustration that is difficult to articulate. Often used to describe unresolved feelings.

彼(かれ)の態度(たいど)にもやもやする。

His attitude makes me feel uneasy.

もやもやした気持(きも)ちを言葉(ことば)にできない。

I can't put my uneasy feelings into words.

友達(ともだち)に言(い)われたことが心(こころ)にもやもやと残(のこ)っている。

What my friend said is still nagging at me.

何(なに)かもやもやするけど、理由(りゆう)がわからない。

Something feels off, but I can't figure out why.

ずっともやもやしていた問題(もんだい)が解決(かいけつ)して、やっとすっきりした。

The issue that had been nagging at me was finally resolved, and I felt relieved at last.

VISUAL MEANING (Sense 1):

Describes foggy, hazy, or unclear vision:

もやもやした空気(くうき): hazy air
もやもやした視界(しかい): blurry vision

EMOTIONAL MEANING (Sense 2):

Describes internal emotional state that is:

Difficult to identify or articulate
A mix of frustration, anxiety, or dissatisfaction
Often unresolved or lingering

COMMON PATTERNS:

もやもやする: to feel uneasy/frustrated
もやもやした気持(きも)ち: vague uncomfortable feeling
もやもやを解消(かいしょう)する: to resolve the unease

SIMILAR EXPRESSIONS:

すっきりしない: not feeling refreshed/clear
腑(ふ)に落(お)ちない: not fully convinced
引(ひ)っかかる: to bother (me)

Related Words

Related: すっきり (refreshed)

core

Added 2026.1.17 2:34 · Revised 2026.6.10 4:58

05500/05984_moyamoya