取(と)り扱(あつか)う

とりあつかう

verb (godan)

to handle, to deal with

他動詞 transitivework

See also: 取(と)り扱(あつか)い (noun form)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	取(と)り扱(あつか)う	取(と)り扱(あつか)わない
Present polite	取(と)り扱(あつか)います	取(と)り扱(あつか)いません
Past	取(と)り扱(あつか)った	取(と)り扱(あつか)わなかった
Past polite	取(と)り扱(あつか)いました	取(と)り扱(あつか)いませんでした
て form	取(と)り扱(あつか)って	取(と)り扱(あつか)わなくて
ている present	取(と)り扱(あつか)っている	取(と)り扱(あつか)っていない
ている polite	取(と)り扱(あつか)っています	取(と)り扱(あつか)っていません
ている past	取(と)り扱(あつか)っていた	取(と)り扱(あつか)っていなかった
ている past polite	取(と)り扱(あつか)っていました	取(と)り扱(あつか)っていませんでした
Conditional ば	取(と)り扱(あつか)えば	取(と)り扱(あつか)わなければ
Conditional たら	取(と)り扱(あつか)ったら	取(と)り扱(あつか)わなかったら
Volitional	取(と)り扱(あつか)おう	—
Volitional polite	取(と)り扱(あつか)いましょう	—
Potential	取(と)り扱(あつか)える	取(と)り扱(あつか)えない
Passive	取(と)り扱(あつか)われる	取(と)り扱(あつか)われない
Causative	取(と)り扱(あつか)わせる	取(と)り扱(あつか)わせない
Imperative	取(と)り扱(あつか)え	取(と)り扱(あつか)うな

1. to handle, to manage

To physically handle or manage something with care.

この機械(きかい)は丁寧(ていねい)に取(と)り扱(あつか)ってください。

Please handle this machine carefully.

取(と)り扱(あつか)い説明書(せつめいしょ)をよく読(よ)んでからご使用(しよう)ください。

Please read the instruction manual carefully before use.

Uses the noun form 取り扱い (handling)

個人情報(こじんじょうほう)は厳重(げんじゅう)に取(と)り扱(あつか)い、外部(がいぶ)に漏(も)らさないようにしている。

We handle personal information strictly and ensure it is not leaked to outside parties.

2. to deal with, to carry (products)

To stock or sell products; to provide services for a particular area.

この店(みせ)は輸入(ゆにゅう)食品(しょくひん)を取(と)り扱(あつか)っている。

This store carries imported foods.

うちの銀行(ぎんこう)では外貨(がいか)も取(と)り扱(あつか)っています。

Our bank also handles foreign currency.

この会社(かいしゃ)は保険(ほけん)から不動産(ふどうさん)まで幅広(はばひろ)く取(と)り扱(あつか)っている。

This company deals with a wide range, from insurance to real estate.

3. to treat, to deal with (a person or matter)

To treat or deal with someone or something in a particular way.

お客様(きゃくさま)を大切(たいせつ)に取(と)り扱(あつか)うことが基本(きほん)だ。

Treating customers with care is fundamental.

子供(こども)を大人(おとな)と同(おな)じように取(と)り扱(あつか)わないでほしい。

I don't want you to treat children the same as adults.

この問題(もんだい)は慎重(しんちょう)に取(と)り扱(あつか)う必要(ひつよう)がある。

This issue needs to be handled carefully.

個人情報(こじんじょうほう)は厳重(げんじゅう)に取(と)り扱(あつか)い、外部(がいぶ)に漏(も)らさないようにしている。

We handle personal information strictly and ensure it is not leaked to outside parties.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Compound verb: 取(と)る + 扱(あつか)う. Pattern: Xを取(と)り扱(あつか)う (handle X / deal with X).

Aspect: ている indicates an ongoing state. 取(と)り扱(あつか)っている = 'deals with' or 'carries (products).'

Common patterns

丁寧(ていねい)に取(と)り扱(あつか)う (handle carefully)
商品(しょうひん)を取(と)り扱(あつか)う (carry products)
取(と)り扱(あつか)い注意(ちゅうい) (handle with care)
取(と)り扱(あつか)い説明書(せつめいしょ) (instruction manual)

Noun form: 取(と)り扱(あつか)い is commonly used as a noun meaning 'handling' or 'treatment.'

Related Words

Related: 扱(あつか)う

general

Added 2026.1.17 13:29 · Revised 2026.9.4 21:31

06000/06162_toriatsukau