誘惑する
ゆうわくする
verb
to tempt; to seduce; to lure
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 誘惑する | 誘惑しない |
| Present polite | 誘惑します | 誘惑しません |
| Past | 誘惑した | 誘惑しなかった |
| Past polite | 誘惑しました | 誘惑しませんでした |
| て form | 誘惑して | 誘惑しなくて |
| ている present | 誘惑している | 誘惑していない |
| ている polite | 誘惑しています | 誘惑していません |
| ている past | 誘惑していた | 誘惑していなかった |
| ている past polite | 誘惑していました | 誘惑していませんでした |
| Conditional ば | 誘惑すれば | 誘惑しなければ |
| Conditional たら | 誘惑したら | 誘惑しなかったら |
| Volitional | 誘惑しよう | — |
| Volitional polite | 誘惑しましょう | — |
| Potential | 誘惑できる | 誘惑できない |
| Passive | 誘惑される | 誘惑されない |
| Causative | 誘惑させる | 誘惑させない |
| Imperative | 誘惑しろ | 誘惑するな |
1.
to tempt; to lure; to entice
To attract or entice someone toward something, often something they should resist. The temptation may involve food, money, pleasure, or other desires.
ケーキに誘惑された。
I was tempted by the cake.
甘い言葉で誘惑してくる。
They try to lure you with sweet words.
ダイエット中なのに、目の前のスイーツに誘惑されて食べてしまった。
Even though I was on a diet, I was tempted by the sweets in front of me and ended up eating them.
2.
to seduce; to lead astray
To attract someone romantically or sexually, often with the implication of leading them away from proper behavior.
彼女を誘惑しようとした。
He tried to seduce her.
映画の中で悪魔が主人公を誘惑する場面が印象的だった。
The scene in the movie where the devil tempts the protagonist was memorable.
彼は巧みな話術で相手を誘惑し、大金を騙し取った。
He seduced his target with skillful rhetoric and swindled a large sum of money.
A compound of 誘 (to invite; to lead) and 惑 (to be confused; to go astray). The noun form 誘惑 is also very common, used in phrases like 誘惑に負ける (to give in to temptation).
COMMON COLLOCATIONS:
- 誘惑に負ける: to give in to temptation
- 誘惑に勝つ: to resist temptation
- 誘惑に抗う: to fight against temptation
- 誘惑に駆られる: to be driven by temptation
- 甘い誘惑: sweet temptation
SIMILAR WORDS:
- 誘う: to invite; to lure — more neutral; covers friendly invitations as well as enticement
- 惑わす: to lead astray; to bewitch — emphasizes confusion and deception
- 口説く: to woo; to come on to — specifically romantic/sexual persuasion, more direct