引き下ろす
ひきおろす
godan verb
to pull down; to drag down; to withdraw (money)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 引き下ろす | 引き下ろさない |
| Present polite | 引き下ろします | 引き下ろしません |
| Past | 引き下ろした | 引き下ろさなかった |
| Past polite | 引き下ろしました | 引き下ろしませんでした |
| て form | 引き下ろして | 引き下ろさなくて |
| ている present | 引き下ろしている | 引き下ろしていない |
| ている polite | 引き下ろしています | 引き下ろしていません |
| ている past | 引き下ろしていた | 引き下ろしていなかった |
| ている past polite | 引き下ろしていました | 引き下ろしていませんでした |
| Conditional ば | 引き下ろせば | 引き下ろさなければ |
| Conditional たら | 引き下ろしたら | 引き下ろさなかったら |
| Volitional | 引き下ろそう | — |
| Volitional polite | 引き下ろしましょう | — |
| Potential | 引き下ろせる | 引き下ろせない |
| Passive | 引き下ろされる | 引き下ろされない |
| Causative | 引き下ろさせる | 引き下ろさせない |
| Imperative | 引き下ろせ | 引き下ろすな |
1.
to pull down; to drag down from a high position
To physically pull or drag something or someone down from a higher place.
棚から箱を引き下ろした。
I pulled the box down from the shelf.
馬から引き下ろされた。
He was dragged down from the horse.
重い荷物をトラックから引き下ろすのに苦労した。
I had trouble pulling the heavy luggage down from the truck.
2.
to force someone out of a position; to topple
To remove someone from a position of power or authority, often forcefully or against their will.
社長を引き下ろす動きがある。
There is a movement to oust the company president.
国民の怒りが独裁者を引き下ろした。
The anger of the people toppled the dictator.
チームの監督を引き下ろそうとする声が高まっている。
Calls to remove the team's manager are growing louder.
3.
to withdraw money from a bank account
To take money out of a savings or bank account. A common everyday usage.
ATMでお金を引き下ろした。
I withdrew money from the ATM.
毎月給料の一部を引き下ろして貯金している。
Every month I withdraw part of my salary and save it.
旅行の前に銀行から現金を引き下ろしておいた。
I withdrew cash from the bank before the trip.
A compound verb from 引く (to pull) + 下ろす (to lower, bring down). Transitive verb (takes を). The physical sense (pulling something down) extends naturally to the figurative sense of removing someone from power, and the financial sense of withdrawing money.
TRANSITIVITY: transitive (paired with no standard intransitive form)
COMMON COLLOCATIONS:
- 棚から引き下ろす: to pull down from a shelf
- 権力の座から引き下ろす: to drag down from a position of power
- お金を引き下ろす: to withdraw money
- 預金を引き下ろす: to withdraw savings
SIMILAR WORDS:
- 引き出す: to pull out, to withdraw -- more general; also used for money
- 下ろす: to lower, to take down -- simpler form without the pulling nuance
- 引きずり下ろす: to drag down forcefully -- more emphatic and aggressive