ぽりぽり

ぽりぽり
adverb, suru verb
crunching lightly; scratching
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentぽりぽりするぽりぽりしない
Present politeぽりぽりしますぽりぽりしません
Pastぽりぽりしたぽりぽりしなかった
Past politeぽりぽりしましたぽりぽりしませんでした
て formぽりぽりしてぽりぽりしなくて
ている presentぽりぽりしているぽりぽりしていない
ている politeぽりぽりしていますぽりぽりしていません
ている pastぽりぽりしていたぽりぽりしていなかった
ている past politeぽりぽりしていましたぽりぽりしていませんでした
Conditional ばぽりぽりすればぽりぽりしなければ
Conditional たらぽりぽりしたらぽりぽりしなかったら
Volitionalぽりぽりしよう—
Volitional politeぽりぽりしましょう—
Potentialぽりぽりできるぽりぽりできない
Passiveぽりぽりされるぽりぽりされない
Causativeぽりぽりさせるぽりぽりさせない
Imperativeぽりぽりしろぽりぽりするな
1. crunching lightly
The sound or action of eating something crunchy with a light, crisp texture, like pickles, crackers, or nuts.
ぽりぽり食(た)べる音(おと)がする。
I hear a crunching sound.
漬物(つけもの)をぽりぽりかじった。
I munched on pickles.
おせんべいをぽりぽりかじりながらテレビを見(み)た。
I watched TV while munching on rice crackers.
豆(まめ)をぽりぽり食(た)べるのがやめられない。
I can't stop munching on beans.
隣(となり)の人(ひと)がぽりぽりスナックを食(た)べていてうるさかった。
The person next to me was noisily crunching on snacks and it was annoying.
2. scratching lightly
The action of scratching one's head or body lightly, often when puzzled or embarrassed.
頭(あたま)をぽりぽり掻(か)いた。
He scratched his head.
彼(かれ)は困(こま)った顔(かお)で頭(あたま)をぽりぽり掻(か)いた。
He scratched his head with a troubled expression.
腕(うで)をぽりぽり掻(か)いている。
He is scratching his arm.
蚊(か)に刺(さ)されたところをぽりぽり掻(か)いてしまう。
I keep scratching where the mosquito bit me.
質問(しつもん)に答(こた)えられず、ぽりぽりと頭(あたま)を掻(か)きながら笑(わら)った。
Unable to answer the question, he scratched his head and laughed.

ぽりぽり describes either a light crunching sound when eating crispy foods or the action of scratching lightly. The soft 'p' sound suggests gentleness compared to がりがり (harder crunching).

RELATED EXPRESSIONS:

COMMON PATTERNS:

The scratching sense often appears in manga to show embarrassment or confusion.

Related Words

Related: がりがり (crunching hard)
core
Added 2026.1.17 2:20 · Revised 2026.6.9 12:23
05500/05937_poripori