振(ふ)り返(かえ)る

ふりかえる

verb (godan)

to look back; to reflect on

See also: 振(ふ)り向(む)く (physical turning only)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	振(ふ)り返(かえ)る	振(ふ)り返(かえ)らない
Present polite	振(ふ)り返(かえ)ります	振(ふ)り返(かえ)りません
Past	振(ふ)り返(かえ)った	振(ふ)り返(かえ)らなかった
Past polite	振(ふ)り返(かえ)りました	振(ふ)り返(かえ)りませんでした
て form	振(ふ)り返(かえ)って	振(ふ)り返(かえ)らなくて
ている present	振(ふ)り返(かえ)っている	振(ふ)り返(かえ)っていない
ている polite	振(ふ)り返(かえ)っています	振(ふ)り返(かえ)っていません
ている past	振(ふ)り返(かえ)っていた	振(ふ)り返(かえ)っていなかった
ている past polite	振(ふ)り返(かえ)っていました	振(ふ)り返(かえ)っていませんでした
Conditional ば	振(ふ)り返(かえ)れば	振(ふ)り返(かえ)らなければ
Conditional たら	振(ふ)り返(かえ)ったら	振(ふ)り返(かえ)らなかったら
Volitional	振(ふ)り返(かえ)ろう	—
Volitional polite	振(ふ)り返(かえ)りましょう	—
Potential	振(ふ)り返(かえ)れる	振(ふ)り返(かえ)れない
Passive	振(ふ)り返(かえ)られる	振(ふ)り返(かえ)られない
Causative	振(ふ)り返(かえ)らせる	振(ふ)り返(かえ)らせない
Imperative	振(ふ)り返(かえ)れ	振(ふ)り返(かえ)るな

1. to look back; to turn around

To physically turn one's head or body to look behind.

ふと振(ふ)り返(かえ)った。

I suddenly looked back.

名前(なまえ)を呼(よ)ばれて振(ふ)り返(かえ)った。

I turned around when my name was called.

歩(ある)きながら何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)った。

I kept looking back as I walked.

彼女(かのじょ)は駅(えき)のホームで手(て)を振(ふ)りながら振(ふ)り返(かえ)った。

She waved and looked back from the station platform.

後(うし)ろで大(おお)きな音(おと)がしたので、思(おも)わず振(ふ)り返(かえ)ると、猫(ねこ)が棚(たな)から落(お)ちていた。

There was a loud noise behind me, so I instinctively looked back and saw a cat had fallen from the shelf.

2. to reflect on; to look back on

To think about or review past events, experiences, or one's own actions.

過去(かこ)を振(ふ)り返(かえ)る。

To reflect on the past.

一年(いちねん)を振(ふ)り返(かえ)ると、いろいろなことがあった。

Looking back on the year, a lot happened.

過去(かこ)を振(ふ)り返(かえ)っても仕方(しかた)がない。

There's no point in dwelling on the past.

学生(がくせい)時代(じだい)を振(ふ)り返(かえ)ると、もっと勉強(べんきょう)しておけばよかったと思(おも)う。

Looking back on my student days, I wish I had studied more.

今(いま)までの人生(じんせい)を振(ふ)り返(かえ)ってみると、あの出会(であ)いが一番(いちばん)大(おお)きな転機(てんき)だった。

Looking back on my life so far, that encounter was the biggest turning point.

振(ふ)り返(かえ)る is an intransitive verb (自動詞(じどうし)) formed from 振(ふ)る (to swing) + 返(かえ)る (to return). It means to turn back physically or mentally.

ASPECT (ている):
振(ふ)り返(かえ)っている indicates the action of looking back is ongoing.

PARTICLE PATTERNS:

振(ふ)り返(かえ)る (physical) — to turn around
[period/event]を振(ふ)り返(かえ)る (figurative) — to reflect on [period/event]

COMMON PATTERNS:

過去(かこ)を振(ふ)り返(かえ)る (look back on the past)
人生(じんせい)を振(ふ)り返(かえ)る (reflect on one's life)
一年(いちねん)を振(ふ)り返(かえ)る (look back on the year)

SIMILAR WORDS:

振(ふ)り向(む)く: to turn around (only physical, not reflective)
顧(かえり)みる: to reflect on, consider (more literary)
回顧(かいこ)する: to look back on (formal, written)

Related Words

Synonym: 省(かえり)みる (to reflect on (literary))

core

Added 2026.1.14 17:40 · Revised 2026.5.30 23:30

04000/04231_furikaeru