ころころ
ころころ
adverb, suru verb
rolling; frequently changing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ころころする | ころころしない |
| Present polite | ころころします | ころころしません |
| Past | ころころした | ころころしなかった |
| Past polite | ころころしました | ころころしませんでした |
| て form | ころころして | ころころしなくて |
| ている present | ころころしている | ころころしていない |
| ている polite | ころころしています | ころころしていません |
| ている past | ころころしていた | ころころしていなかった |
| ている past polite | ころころしていました | ころころしていませんでした |
| Conditional ば | ころころすれば | ころころしなければ |
| Conditional たら | ころころしたら | ころころしなかったら |
| Volitional | ころころしよう | — |
| Volitional polite | ころころしましょう | — |
| Potential | ころころできる | ころころできない |
| Passive | ころころされる | ころころされない |
| Causative | ころころさせる | ころころさせない |
| Imperative | ころころしろ | ころころするな |
1.
rolling; tumbling
Describes something small and round rolling along. Often used for balls, marbles, or small round objects.
ボールがころころ転がった。
The ball rolled along.
ビー玉がころころと床を転がった。
The marble rolled across the floor.
猫がころころ丸まって寝ている。
The cat is curled up in a ball sleeping.
子犬がころころした体で走り回っている。
The puppy is running around with its roly-poly body.
テーブルから消しゴムがころころと落ちて、机の下に入ってしまった。
The eraser rolled off the table and went under the desk.
2.
frequently changing; fickle
Describes something that changes often, such as opinions, moods, or weather. Often carries a slightly negative connotation of inconsistency.
意見がころころ変わる。
His opinions change constantly.
天気がころころ変わる日だ。
It's a day when the weather keeps changing.
予定がころころ変わって困る。
The plans keep changing and it's a problem.
態度をころころ変えるな。
Don't keep changing your attitude.
彼は言うことがころころ変わるので、信用できない。
He keeps changing what he says, so I can't trust him.
ころころ can describe physical rolling motion or figurative "rolling" of opinions/situations. The repetition suggests continuous or repeated action.
RELATED EXPRESSIONS:
- ごろごろ: rolling (larger objects); lounging around; rumbling (thunder)
- くるくる: spinning/rotating
- ぐるぐる: going around in circles
COMMON PATTERNS:
- ころころ転がる: to roll along
- ころころ変わる: to change frequently
- ころころした: round and cute
SIZE DISTINCTION:
- ころころ: small round things rolling
- ごろごろ: larger things rolling
Related Words
Related:
ごろごろ (rolling (larger))
Related:
くるくる (spinning)
Related:
ぐるぐる (going in circles)