あるいは

あるいは

conjunction

or, perhaps

formallegalgrammatical

1. or, alternatively

Used to present alternatives or choices.

紅茶(こうちゃ)、あるいはコーヒーはいかがですか。

Would you like tea or coffee?

電車(でんしゃ)、あるいはバスで行(い)ける。

You can go by train or by bus.

明日(あした)、あるいは明後日(あさって)届(とど)くだろう。

It will probably arrive tomorrow or the day after.

本人(ほんにん)に直接(ちょくせつ)聞(き)くか、あるいはメールで問(と)い合(あ)わせてください。

Please ask the person directly, or alternatively inquire by email.

この問題(もんだい)は話(はな)し合(あ)いで解決(かいけつ)するか、あるいは第三者(だいさんしゃ)に判断(はんだん)を任(まか)せるしかない。

This problem can only be resolved through discussion or by leaving the judgment to a third party.

2. perhaps, possibly

Indicates uncertainty or possibility.

あるいはそうかもしれない。

Perhaps that might be so.

あるいは私(わたし)の勘違(かんちが)いかもしれない。

Perhaps it's my misunderstanding.

あるいは + かもしれない = perhaps it might be

あるいは彼(かれ)が正(ただ)しいのかもしれないと思(おも)った。

I thought that perhaps he might be right.

この計画(けいかく)は、あるいは成功(せいこう)するかもしれないという希望(きぼう)があった。

There was hope that this plan might perhaps succeed.

彼女(かのじょ)がまだ来(き)ていないのは、あるいは道(みち)に迷(まよ)っているのではないかと心配(しんぱい)になった。

I became worried that she hadn't arrived yet — perhaps she was lost.

Usage: あるいは is a formal conjunction that presents alternatives or expresses possibility. It's more formal than または.

Common patterns

A、あるいはB (A or B)
あるいは〜かもしれない (perhaps ~)

Register: Formal/written. In casual speech, または or か are more common for "or."

Similar words

あるいは - or, perhaps (formal)
または - or (neutral, common)
もしくは - or (formal, legal)
それとも - or (in questions)
か - or (casual)

Related Words

Synonym: または (or (neutral))

Compare: それとも (or (questions))

Compare: 若(も)しくは (or, otherwise (formal))

Compare: ことによると (possibly, perhaps, depending on circumstances)

Compare: 乃至(ないし) (from... to...)

core

Added 2026.1.12 22:34 · Revised 2026.9.2 12:02

03500/03825_aruiha