切(き)り取(と)る

きりとる

verb (godan)

to cut off; to clip out; to crop

他動詞 transitiveaction

See also: 切(き)り取(と)り (noun form)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	切(き)り取(と)る	切(き)り取(と)らない
Present polite	切(き)り取(と)ります	切(き)り取(と)りません
Past	切(き)り取(と)った	切(き)り取(と)らなかった
Past polite	切(き)り取(と)りました	切(き)り取(と)りませんでした
て form	切(き)り取(と)って	切(き)り取(と)らなくて
ている present	切(き)り取(と)っている	切(き)り取(と)っていない
ている polite	切(き)り取(と)っています	切(き)り取(と)っていません
ている past	切(き)り取(と)っていた	切(き)り取(と)っていなかった
ている past polite	切(き)り取(と)っていました	切(き)り取(と)っていませんでした
Conditional ば	切(き)り取(と)れば	切(き)り取(と)らなければ
Conditional たら	切(き)り取(と)ったら	切(き)り取(と)らなかったら
Volitional	切(き)り取(と)ろう	—
Volitional polite	切(き)り取(と)りましょう	—
Potential	切(き)り取(と)れる	切(き)り取(と)れない
Passive	切(き)り取(と)られる	切(き)り取(と)られない
Causative	切(き)り取(と)らせる	切(き)り取(と)らせない
Imperative	切(き)り取(と)れ	切(き)り取(と)るな

1. to cut off; to cut out

To remove a portion by cutting, such as from paper, fabric, or plants.

クーポンを切(き)り取(と)る。

To cut out a coupon.

枯(か)れた枝(えだ)を切(き)り取(と)ってください。

Please cut off the dead branches.

新聞(しんぶん)の記事(きじ)を切(き)り取(と)って保存(ほぞん)した。

I clipped out the newspaper article and saved it.

切(き)り取(と)り線(せん)に沿(そ)って、はさみで丁寧(ていねい)に切(き)り取(と)ってください。

Please carefully cut along the perforated line with scissors.

庭(にわ)の木(き)の余分(よぶん)な枝(えだ)を切(き)り取(と)って、形(かたち)を整(ととの)えた。

I cut off the extra branches from the garden tree and shaped it.

2. to crop; to trim

To select and extract a portion, especially in photography or video editing.

画像(がぞう)を切(き)り取(と)る。

To crop an image.

写真(しゃしん)の不要(ふよう)な部分(ぶぶん)を切(き)り取(と)った。

I cropped out the unnecessary parts of the photo.

動画(どうが)の最初(さいしょ)の部分(ぶぶん)を切(き)り取(と)って、短(みじか)くした。

I trimmed the beginning of the video to make it shorter.

スクリーンショットから必要(ひつよう)な部分(ぶぶん)だけを切(き)り取(と)って、メールに貼(は)り付(つ)けた。

I cropped just the necessary part from the screenshot and pasted it into the email.

この写真(しゃしん)アプリを使(つか)えば、人物(じんぶつ)だけをきれいに切(き)り取(と)ることができる。

With this photo app, you can neatly crop out just the person.

切(き)り取(と)る is a transitive verb (他動詞(たどうし)) formed from 切(き)る (to cut) + 取(と)る (to take). It emphasizes removing a portion by cutting.

ASPECT (ている):
切(き)り取(と)っている indicates the cutting action is in progress. 切(き)り取(と)ってある means something has been cut out and the result remains.

Common patterns

[portion]を切(き)り取(と)る — to cut off/out [portion]
[source]から[portion]を切(き)り取(と)る — to cut [portion] from [source]
クーポンを切(き)り取(と)る (cut out a coupon)
画像(がぞう)を切(き)り取(と)る (crop an image)
切(き)り取(と)り線(せん) (perforated line, "cut here" line)

Modern usage

In digital contexts, 切(き)り取(と)る is the standard term for cropping images or trimming video.

Related Words

Compare: 削(けず)り取(と)る (to scrape off)

Compare: 切(き)り落(お)とす (to cut off)

core

Added 2026.1.14 17:40 · Revised 2026.9.4 21:31

04000/04238_kiritoru