呼(よ)びかける

よびかける

verb (ichidan, transitive)

to call out to, to appeal to

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	呼(よ)びかける	呼(よ)びかけない
Present polite	呼(よ)びかけます	呼(よ)びかけません
Past	呼(よ)びかけた	呼(よ)びかけなかった
Past polite	呼(よ)びかけました	呼(よ)びかけませんでした
て form	呼(よ)びかけて	呼(よ)びかけなくて
ている present	呼(よ)びかけている	呼(よ)びかけていない
ている polite	呼(よ)びかけています	呼(よ)びかけていません
ている past	呼(よ)びかけていた	呼(よ)びかけていなかった
ている past polite	呼(よ)びかけていました	呼(よ)びかけていませんでした
Conditional ば	呼(よ)びかければ	呼(よ)びかけなければ
Conditional たら	呼(よ)びかけたら	呼(よ)びかけなかったら
Volitional	呼(よ)びかけよう	—
Volitional polite	呼(よ)びかけましょう	—
Potential	呼(よ)びかけられる	呼(よ)びかけられない
Passive	呼(よ)びかけられる	呼(よ)びかけられない
Causative	呼(よ)びかけさせる	呼(よ)びかけさせない
Imperative	呼(よ)びかけろ	呼(よ)びかけるな

1. to call out to

To speak out or address someone by calling their name or making a sound to get their attention.

友達(ともだち)に呼(よ)びかけた。

I called out to my friend.

後(うし)ろから名前(なまえ)を呼(よ)びかけられた。

Someone called out my name from behind.

見(み)つけたら声(こえ)をかけて呼(よ)びかけてください。

If you find them, please call out to them.

道(みち)で知(し)らない人(ひと)に呼(よ)びかけられて振(ふ)り向(む)いた。

A stranger called out to me on the street and I turned around.

迷子(まいご)の子(こ)どもに優(やさ)しく呼(よ)びかけたが、泣(な)いていて返事(へんじ)がなかった。

I gently called out to the lost child, but they were crying and didn't respond.

2. to appeal to, to urge

To make an earnest request or plea to a person or group, often publicly, to take action or support something.

節電(せつでん)を呼(よ)びかけた。

They urged people to save electricity.

市長(しちょう)が市民(しみん)に協力(きょうりょく)を呼(よ)びかけた。

The mayor appealed to citizens for cooperation.

政府(せいふ)は国民(こくみん)に冷静(れいせい)な対応(たいおう)を呼(よ)びかけている。

The government is urging citizens to respond calmly.

ボランティアの参加(さんか)を呼(よ)びかけるポスターが貼(は)ってあった。

There was a poster calling for volunteer participation.

環境(かんきょう)を守(まも)るために、一人(ひとり)ひとりが行動(こうどう)を変(か)えるよう呼(よ)びかける運動(うんどう)が広(ひろ)がっている。

A movement calling on each person to change their behavior to protect the environment is spreading.

COMPOUND VERB: 呼(よ)ぶ (to call) + かける (to direct toward) = to call out toward someone

TRANSITIVITY: Transitive. Takes に to mark the person being addressed or appealed to.

CONJUGATION PATTERNS:

呼(よ)びかけて (te-form)
呼(よ)びかけた (past)
呼(よ)びかけられる (passive/potential)
呼(よ)びかけ (noun form: appeal, call)

COMMON COLLOCATIONS:

注意(ちゅうい)を呼(よ)びかける (to call for caution)
協力(きょうりょく)を呼(よ)びかける (to appeal for cooperation)
参加(さんか)を呼(よ)びかける (to call for participation)
節電(せつでん)を呼(よ)びかける (to urge energy conservation)
名前(なまえ)を呼(よ)びかける (to call out someone's name)

RELATED COMPOUND VERBS:

呼(よ)び止(と)める - to call out and stop someone
呼(よ)び出(だ)す - to summon, to call out
呼(よ)び寄(よ)せる - to call over, to summon

Related Words

Related: 呼(よ)び止(と)める (to call out and stop)

core

Added 2026.1.18 3:38 · Revised 2026.7.14 21:24

06000/06480_yobikakeru